Переклад тексту пісні My Truck - Colt Ford, Tyler Farr

My Truck (оригінал)

Man, you gotta be kidding me, son
You call that a truck?
Y’all check this out right here
My truck, pre-gaming all day
Your truck got a net for a tailgate
My truck full of girls with Daisy Dukes
Your truck full of whole bunch of dudes
My truck, Patron Silver and Corona
Your truck, two liters of diet soda
My truck is bigger than a building
Your truck is like a toy for the children
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
My truck jacked up so high you can’t see it
Your truck look more like a Prius
My truck is a gun-slingin' mud clinger
Your truck always gettin' the middle finger
My truck bump Hank, Jamie, and Toby
Your truck got a cassette tape for Moby
My truck is like the honey badger, 'nuff said
Your truck is like Osama bin Laden, dead
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
My truck is supercharged and got Fosgate
Your truck has an enlarged prostate
My truck goes roar like a lion
Your truck is like a little baby cryin'
My truck gets comp in Vegas
Your truck gets minimum wages
My truck is on its way to platinum
Your truck is like «what the hell just happened?»
If you wanna ride in a real truck
Baby, just hit me up
Just slide on over to the middle
And maybe we could truck around for a little
Yeah, if you wanna ride in a real truck
Baby, just climb on up
And if you don’t feel good on the leather
We can take the back roads 'til whenever
Yeah, if you wanna ride in a real truck
I’ll show you how we boom, boom, boom
How we boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom

My Truck (переклад)

Чоловіче, ти, мабуть, жартуєш, синку
Ви називаєте це вантажівкою?
Ви всі перевірте це тут
Моя вантажівка, перед грою цілий день
Ваша вантажівка має сітку для дверей багажника
Моя вантажівка повна дівчат із Дейзі Дюкс
Ваша вантажівка заповнена цілою купою хлопців
Моя вантажівка, Patron Silver і Corona
Ваша вантажівка, два літри дієтичної соди
Моя вантажівка більша за будівлю
Ваш вантажівка як іграшка для дітей
Якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Дитина, просто вдари мене
Просто просуньте до середини
І, можливо, ми можемо трошки перевозитися
Так, якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Дитина, просто підійди нагору
І якщо ви не почуваєтеся добре на шкірі
Ми можемо їхати кулінарними дорогами будь-коли
Так, якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Я покажу вам, як ми бум, бум, бум
Як ми бум, бум, бум
Моя вантажівка піднялася так високо, що її не видно
Ваша вантажівка більше схожа на Prius
Моя вантажівка — це грязьовий чіпляльник, який тягне рушницю
Ваша вантажівка завжди отримує середній палець
Хенк, Джеймі та Тобі мій вантажівка
Ваша вантажівка отримала касету для Moby
Моя вантажівка схожа на борсука, — сказав Нафф
Ваш вантажівка наче мертвий Усама бен Ладен
Якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Дитина, просто вдари мене
Просто просуньте до середини
І, можливо, ми можемо трошки перевозитися
Так, якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Дитина, просто підійди нагору
І якщо ви не почуваєтеся добре на шкірі
Ми можемо їхати кулінарними дорогами будь-коли
Так, якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Я покажу вам, як ми бум, бум, бум
Як ми бум, бум, бум
Моя вантажівка наповнена наддувом і отримала Fosgate
У вашої вантажівки збільшена простата
Моя вантажівка ричить, як лев
Ваш вантажівка як маленька дитина, яка плаче
Моя вантажівка отримує комп’ютер у Вегасі
Ваша вантажівка отримує мінімальну зарплату
Моя вантажівка на дорозі до платини
Ваша вантажівка схожа на «що в біса щойно трапилось?»
Якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Дитина, просто вдари мене
Просто просуньте до середини
І, можливо, ми можемо трошки перевозитися
Так, якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Дитина, просто підійди нагору
І якщо ви не почуваєтеся добре на шкірі
Ми можемо їхати кулінарними дорогами будь-коли
Так, якщо ви хочете їздити на справжньому вантажівці
Я покажу вам, як ми бум, бум, бум
Як ми бум, бум, бум
Бум, бум, бум
Бум, бум, бум