Переклад тексту пісні Soundtrack to a Small Town Sundown - Tyler Farr

Soundtrack to a Small Town Sundown (оригінал)

I heard it on the way to work this morning
I remembered every word and line
Even after all this time
I could smell that perfume like
She was sitting right there beside me
Like it was July junior year
Yeah, I still love that song
Sing along when it comes on but
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
It ain’t the same in Tuesday traffic
From a stage in a cover band bar
It’s just music it ain’t magic
Like it was in your daddy’s car
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
It sang us through that firefly July high
First whiskey buzz staying up all night
Without her it just ain’t right
Shoulda heard it in a parking lot dark
Like a match lighting back seat sparks
I knew I had her when the Silverado speakers
Started singing what I couldn’t
What I shoulda, yeah
Shoulda heard it first time I kissed her
Just don’t sound the same now
That light it was perfect
It was like a soundtrack to a small town sundown
Soundtrack to a small town sundown

(переклад)

Я чув це по дорозі на роботу сьогодні вранці
Я запам’ятав кожне слово і рядок
Навіть після всього цього часу
Я відчула цей парфум
Вона сиділа поруч зі мною
Наче це був липень молодшого року
Так, я досі люблю цю пісню
Підспівуйте, коли це станеться, але
Мав би почути це в темряві на стоянці
Як сірник, що запалює заднє сидіння
Я знав, що у мене була вона, коли звучали колонки Silverado
Почав співати те, що не міг
Що я повинен, так
Мав би почути це вперше, коли я поцілував її
Просто не звучать зараз так само
Це світло було ідеальним
Це було як саундтрек до заходу сонця в маленькому містечку
У вівторок затори не так
Зі сцени в кавер-бэнді
Це просто музика, а не магія
Ніби в машині твого тата
Мав би почути це в темряві на стоянці
Як сірник, що запалює заднє сидіння
Я знав, що у мене була вона, коли звучали колонки Silverado
Почав співати те, що не міг
Що я повинен, так
Мав би почути це вперше, коли я поцілував її
Просто не звучать зараз так само
Це світло було ідеальним
Це було як саундтрек до заходу сонця в маленькому містечку
Воно заспівало нам крізь цей світлячок липневий високо
Перший гудок віскі, який не спав усю ніч
Без неї це просто не так
Мав би почути це в темряві на стоянці
Як сірник, що запалює заднє сидіння
Я знав, що у мене була вона, коли звучали колонки Silverado
Почав співати те, що не міг
Що я повинен, так
Мав би почути це вперше, коли я поцілував її
Просто не звучать зараз так само
Це світло було ідеальним
Це було як саундтрек до заходу сонця в маленькому містечку
Саундтрек до заходу сонця в невеликому містечку