Переклад тексту пісні Tomorrow's Another Day - Collie Buddz

Tomorrow's Another Day (оригінал)

Girl I know you’ve got some issues, yeah I
And I never tried to dis you, nuh, nuh, no
And now I no say life you been through, oh Lord
So I’m just here to wish you the very best inna life
The way you move it, nuh gone get you nowhere
Tomorrow’s another day, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared 'cuz judgment a come
No, tell me it’s a money thing
The way you talk about pretty woman like you coulda get anything
How you supposed to search for your king
When you addicted fi see da money bling, girl ty
Angel me wan ya spread ya wing
You nah listen lorenin when she a talk ousa dis thing
You nah frightened fi see what di scary gon bring
Come my dear, mi nah want ya feel da stings ya
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared, when judgment a come
I guess it’s just the life ya chose
Ya legs open, dem never closed, something like deh motha
Wan de par for life, so many roads
Dats why it’s hurts me hard, fi see ya pon di corna I rose
Dem a throw ya dolla bills fi take off ya clothes
Ya wonder why no one’s dere to send ya rose
I guess its just how it goes
Livin your life like ya last girl, I suppose
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrow’s another day, yeah, tomorrow’s another day
Where you goin', nah gone take you nowhere
So I just want you to be prepared
The way you move it, nuh gone get you nowhere
But tomorrows another day
Yeah, tomorrows another day
Where you goin', nah gone take you nowhere

(переклад)

Дівчино, я знаю, що у вас є проблеми, так
І я ніколи не намагався дізнути вас, ну, ну, ні
І тепер я ні не скажу життя, яке ти пройшов, о Господи
Тож я просто тут, щоб побажати тобі найкращого в житті
Те, як ти рухаєшся, нікуди не приведе
Завтра інший день, завтра інший день
Куди ти йдеш, нікуди не підеш
Тому я просто хочу, щоб ви були готові, бо суд
Ні, скажи мені, що це гроші
Те, як ти говориш про гарну жінку, ніби можеш отримати все
Як ви мали шукати свого короля
Коли ти залежний від фі бачиш, що гроші блискучі, дівчино
Ангел, я вону розправи крила
Ти не слухаєш Лоренін, коли вона так розмовляє
Ви не налякані, бачите, що страшного принесе
Приходь, моя люба, я хочу, щоб ти відчув, що тебе жалить
Те, як ти рухаєшся, нікуди не приведе
Але завтра інший день, так, завтра інший день
Куди ти йдеш, нікуди не підеш
Тому я просто хочу, щоб ви були готові, коли настане суд
Я припускаю, що це просто життя, яке ви обрали
Я ноги відкриті, вони ніколи не закривалися, щось на зразок deh motha
Wan de par for life, так багато доріг
Чому мені дуже боляче, побачимося, pon di corna, я піднявся
Киньте свої купюри, щоб зняти одяг
Цікаво, чому ніхто не хоче надіслати тобі троянду
Я здогадуюсь, як це йде
Мабуть, проживи своє життя, як остання дівчина
Те, як ти рухаєшся, нікуди не приведе
Але завтра інший день, так, завтра інший день
Куди ти йдеш, нікуди не підеш
Тож я просто хочу, щоб ви були готові
Те, як ти рухаєшся, нікуди не приведе
Але завтра інший день
Так, завтра інший день
Куди ти йдеш, нікуди не підеш