Переклад тексту пісні Payback's a B**ch - Collie Buddz

Payback's a B**ch (оригінал)

Lately, I know you been miisin me like crazy
And all of your friends them say you hate me
I want you know that payback’s a bich
And don’t blame me, when all of your friend them wanna date me
And crazy amount of girl rate me
I want you know that payback’s a bitch
And all the lies, you said to me
Oh sometimes, it gets to me
It’s no surprise baby girl
That payback’s a bitch
You know sometimes, it gets to me
And all the lies, you said to me
It’s no surprise, baby girl
That payback’s a bitch
My girl, every night when you go to sleep, oh
Just know another girl have me weak
I know you’re missing me, oh, oh, oh
That’s the word on the street
And it’s just like the saying goes
Payback’s a bitch!
Alright then, deh deh with three girl and them three friends
Girl dem ah call me name from all when
Shots at the bar money fi spend
Payback’s a bitch, party start round ten
Girl dem a kotch, whine and bend
Tequila with the black rum mix and blend
Girl bubble it bubble it pon di buddy then
Payback’s a bitch
My girl, and all the lies you said to me
Oh sometimes, it gets to me
It’s no surprise, baby girl
That payback’s a bitch
You know sometimes it gets to me
And all the lis, you said to me
It’s no surprise baby girl
That payback’s a bitch
My girl, every night when you go to sleep, oh
Just know another girl have me weak
I know you’re missing me, oh, oh, oh
That’s the word on the street
And it’s just like the saying goes
Payback’s a bitch!
You know,
Tell you the truth I don’t really care this is just a one off tune to
Make the people dem hear it nuh
Girl go on bad cause your body mad I rate you look how much man
Out there want your body nuh
Mi no vex you know, my no vex you know
Girl flex it now, so sexual, mi no vex you know
Girl flex it now, can’t lie I still want it, my girl
My girl, every night when you go to sleep, oh
Just know another girl have me weak
I know you’re missing me, oh, oh, oh
That’s the word on the street
And it’s just like the saying goes
Payback’s a bitch!

(переклад)

Останнім часом я знаю, що ти мієш мене як божевільний
І всі твої друзі кажуть, що ти мене ненавидиш
Я хочу, щоб ви знали, що окупність — це біда
І не звинувачуй мене, коли всі твої друзі хочуть зі мною зустрічатися
І божевільна кількість дівчат оцінює мене
Я хочу, щоб ви знали, що окупність — сука
І вся брехня, яку ти сказав мені
О, інколи це доходить до мене
Це не дивно, дівчинка
Ця окупність сука
Ви знаєте, іноді це доходить до мене
І вся брехня, яку ти сказав мені
Це не дивно, дівчинко
Ця окупність сука
Дівчино моя, щовечора, коли ти лягаєш спати, о
Просто знай, що в іншої дівчини я слабий
Я знаю, що ти сумуєш за мною, о, о, о
Це слово на вулиці
І це просто так, як кажуть
Розплата — сука!
Добре тоді, де, де з трьома дівчинами і ними трьома друзями
Дівчинка дем а називай мене на ім’я з усіх коли
Постріли в барі, які витрачають гроші
Розплата сука, вечірка починається в десятому раунді
Girl dem a kotch, скиглить і згинається
Текілу з чорним ромом змішати і перемішати
Girl bubble it bubble it pon di buddy тоді
Окупність сука
Моя дівчина і вся брехня, яку ти мені сказав
О, інколи це доходить до мене
Це не дивно, дівчинко
Ця окупність сука
Ви знаєте, іноді це доходить до мене
І все, що ти сказав мені
Це не дивно, дівчинка
Ця окупність сука
Дівчино моя, щовечора, коли ти лягаєш спати, о
Просто знай, що в іншої дівчини я слабий
Я знаю, що ти сумуєш за мною, о, о, о
Це слово на вулиці
І це просто так, як кажуть
Розплата — сука!
Ти знаєш,
Скажу вам по правді, мені байдуже, що це разова мелодія
Зробіть так, щоб люди це почули
Дівчинка погана, бо твоє тіло злиться, я оцінюю, як ти виглядаєш як чоловік
Там хочеться твоє тіло нух
Знаєш, мені не досадно, ти знаєш, мій не досаду
Дівчинка згинається зараз, така сексуальна, мі не не дратуватись
Дівчинка, згинайте це зараз, не можу брехати, я все ще хочу цього, моя дівчино
Дівчино моя, щовечора, коли ти лягаєш спати, о
Просто знай, що в іншої дівчини я слабий
Я знаю, що ти сумуєш за мною, о, о, о
Це слово на вулиці
І це просто так, як кажуть
Розплата — сука!