| Live Life (оригінал) | Live Life (переклад) |
|---|---|
| Shooting stars are made for those | Для них створені падаючі зірки |
| Who believe that they were chos- | Хто вірить, що вони були обрані- |
| En to receive the gift of hope | En отримати дар надії |
| So this is all I wrote | Тож це все, що я написав |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, faith longer than rope! | Ой, віра довша за мотузку! |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, so ghetto youths can cope! | Ой, так молодь із гетто може впоратися! |
| T-t-t-tell me sum’n nah | Т-т-т-скажи мені sum’n nah |
| Just tell me sum’n nah | Просто скажи мені sum’n nah |
| Yesterday me had a dream | Вчора мені снився сон |
| About de way me livin ya | Про те, як я живу |
| Dream bout de money | Мрія про гроші |
| Me dream bout de cash | Я мрію про гроші |
| Me Dream bout me new car me woodgrain dash | Я Мрію про мене нову машину, я дерев’яна панель |
| And me dream dat it could be real (ye) | І я мрію, щоб це могло бути реальним (ти) |
| Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real | Майте надію на життя та наполегливо працюйте заради того, щоб це було реальним |
| (ye) | (ти) |
| Never give up songs of hope a wah we keep singing | Ніколи не відмовляйтеся від пісень надії, а ми продовжуємо співати |
| Shooting stars are made for those | Для них створені падаючі зірки |
| Who believe that they were chos- | Хто вірить, що вони були обрані- |
| En to receive the gift of hope | En отримати дар надії |
| So this is all I wrote | Тож це все, що я написав |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, faith longer than rope! | Ой, віра довша за мотузку! |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, so ghetto youths can cope! | Ой, так молодь із гетто може впоратися! |
| So wha ya feel like | Так що ви відчуваєте |
| Ya see de dream gal | Я бачиш мрію, дівчина |
| New car me drive | Нова машина, яку я веду |
| And a big house mi live inna | І великий будинок мі живе Інна |
| Me neva giving up | Я нева здаюся |
| Me just living up | Я просто живу |
| Hustler weh make it out a road say to big it up | Hustler weh make it out a road say to big it |
| Until every week day like a holiday | До кожного тижня, як свято |
| And we sip champagne when we thirsty | І ми сьорбаємо шампанське, коли відчуваємо спрагу |
| Cuz it’s a struggle every day | Тому що це боротьба кожен день |
| Stay ya mind and keep focused no matter wa dem say | Будьте розумні та зосереджені, що б ви не говорили |
| Hey! | Гей! |
| Shooting stars are made for those | Для них створені падаючі зірки |
| Who believe that they were chos- | Хто вірить, що вони були обрані- |
| En to receive the gift of hope | En отримати дар надії |
| So this is all I wrote | Тож це все, що я написав |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, faith longer than rope! | Ой, віра довша за мотузку! |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, so ghetto youths can cope! | Ой, так молодь із гетто може впоратися! |
| Ya hear de vibes ya | Ви чуєте вібрації |
| Ya see de vibes ya | Ви бачите вібрації |
| Thanks fi de yutes | Дякую fi de yutes |
| And give thanks for their lives ya | І дякуйте за їхнє життя |
| We live it up yes | Ми доживаємо так |
| Just live it up bless | Просто живіть, благословіть |
| Get past the worst and me move towards the best | Подолайте найгірше, а я рухаюся до найкращого |
| And me dream that it could be real (ye) | І я мрію, що це може бути реальним (ти) |
| Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real | Майте надію на життя та наполегливо працюйте заради того, щоб це було реальним |
| (ye) | (ти) |
| Never give up songs of hope a weh we keep singing | Ніколи не відмовляйтеся від пісень надії, а ми продовжуємо співати |
| Shooting stars are made for those | Для них створені падаючі зірки |
| Who believe that they were chos- | Хто вірить, що вони були обрані- |
| En to receive the gift of hope | En отримати дар надії |
| So this is all I wrote | Тож це все, що я написав |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, faith longer than rope! | Ой, віра довша за мотузку! |
| Uh oh, oh oh | Ой ой ой ой |
| Uh oh, so ghetto youths can cope! | Ой, так молодь із гетто може впоратися! |
| T-t-t-tell me sum’n nah | Т-т-т-скажи мені sum’n nah |
| Just tell me sum’n nah | Просто скажи мені sum’n nah |
| Yesterday me had a dream | Вчора мені снився сон |
| About de way me livin ya | Про те, як я живу |
| Dream bout de money | Мрія про гроші |
| Me dream bout de cash | Я мрію про гроші |
| Me Dream bout me new car me woodgrain dash | Я Мрію про мене нову машину, я дерев’яна панель |
| And me dream dat it could be real (ye) | І я мрію, щоб це могло бути реальним (ти) |
| Have a likkle hope inna life and work hard for ya tings dem it shall be real | Майте надію на життя та наполегливо працюйте заради того, щоб це було реальним |
| (ye) | (ти) |
| Never give up songs of hope a wah we keep singing | Ніколи не відмовляйтеся від пісень надії, а ми продовжуємо співати |
Переклад тексту пісні Live Life - Collie Buddz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live Life , виконавця -Collie Buddz
У жанрі:Реггетон
Дата випуску:05.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Yesterday ft. Jody Highroller, Snoop Dogg | 2017 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2014 |