| Holiday (оригінал) | Holiday (переклад) |
|---|---|
| Living on week to week | Жити з тижня в тиждень |
| Friday come a little pay check | У п’ятницю – невеликий чек |
| 9 to 5 it ain’t working no so… | 9 до 5 це не працює, так що… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Weekend come… | Прийшли вихідні… |
| Tell the boss to make arranging cause the… | Скажіть босу, щоб він влаштувався, тому що… |
| Overtime it ain’t working no so… | Понаднормово це не працює, тому… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Too much labor at work | Забагато праці на роботі |
| I need a raise | Мені потрібне підвищення |
| Everyday I find myself with my mind in some other place | Кожного дня я опиняюся своїм розумом у якомусь іншому місці |
| I’d rather, I’d rather go, be I’d rather see cause I’m feed up on living on… | Краще б я хотів піти, я б хотів побачити, бо мені набридло жити на… |
| Living on week to week | Жити з тижня в тиждень |
| Friday come a little pay check | У п’ятницю – невеликий чек |
| 9 to 5 it ain’t working no so… | 9 до 5 це не працює, так що… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Weekend come… | Прийшли вихідні… |
| Tell the boss to make arranging cause the… | Скажіть босу, щоб він влаштувався, тому що… |
| Overtime it ain’t working no so… | Понаднормово це не працює, тому… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Don’t call me lazy | Не називайте мене ледащим |
| Cause I do my share | Бо я роблю свою частку |
| I need some time and it’s very scary | Мені потрібно трохи часу, і це дуже страшно |
| It’s 5 o’clock on dawn and it’s very… | Зараз 5 годин світанку, і це дуже… |
| The boss asks me one more thing you know | Бос запитує мене ще про одну річ, яку ви знаєте |
| I don’t care, Oh no, I don’t care, | Мені байдуже, о, ні, мені байдуже, |
| No, I don’t care, Oh no, I don’t care. | Ні, мені байдуже, о, ні, мені байдуже. |
| Living on week to week | Жити з тижня в тиждень |
| Friday come a little pay check | У п’ятницю – невеликий чек |
| 9 to 5 it ain’t working no so… | 9 до 5 це не працює, так що… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Weekend come… | Прийшли вихідні… |
| Tell the boss to make arranging cause the… | Скажіть босу, щоб він влаштувався, тому що… |
| Overtime it ain’t working no so… | Понаднормово це не працює, тому… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Living on week to week | Жити з тижня в тиждень |
| Friday come a little pay check | У п’ятницю – невеликий чек |
| 9 to 5 it ain’t working no so… | 9 до 5 це не працює, так що… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Weekend come… | Прийшли вихідні… |
| Tell the boss to make arranging cause the… | Скажіть босу, щоб він влаштувався, тому що… |
| Overtime it ain’t working no so… | Понаднормово це не працює, тому… |
| Gotta take a little time out for myself | Треба виділити трохи часу для себе |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| Going on a holiday | Йдете на свята |
| Yes I need to get away | Так, мені потрібно втекти |
| (Oh yeah) | (О так) |
| (Just a little nice time.) | (Лише трошки приємного часу.) |
Переклад тексту пісні Holiday - Collie Buddz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday , виконавця -Collie Buddz
Пісня з альбому Playback
у жанріРегги
Дата випуску:28.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуHarper
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
Yesterday ft. Jody Highroller, Snoop Dogg | 2017 |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2014 |