Переклад тексту пісні Flower Child - Coletta

Flower Child (оригінал)

Hello my mirror
Reflection’s what I need
The more you dwell on fear
The more it suits reality
Mind’s my receiver
Installs all sounds I knead
Warming your atmosphere
Charged at a price no one can see
I feel like Walt Disney
The guest star appearance on Sesame Street
Never sold my old soul
Only traded it in and took back control
Let’s take a little trip tonight
Just be prepared to get flipped inside out
If you’re stuck inside the roundabout
I’ll help you find your way 'round
You won’t find your happiness
In anybody else
Don’t believe the lies they’re feeding you
It’s only in yourself
Don’t blame society for your own misery
Take some responsibility for your poor instability
You’re wasting your time in attempts to tear me down
I’ll go make history
As I smile and gladly watch you drown
I feel like Walt Disney
The guest star appearance on Sesame Street
Never sold my old soul
Only traded it in and took back control
Let’s take a little trip tonight
Just be prepared to get flipped inside out
If you’re stuck inside the roundabout
I’ll help you find your way 'round
You won’t find your happiness
In anybody else
Don’t believe the lies they’re feeding you
It’s only in yourself
Why do I push everyone I love away?
Is it because I’m not enough,
Or you don’t love me the same?
I’ll be leaving soon
With my one way ticket
You’ll be seeing all my cartoons
But I won’t forget to visit
Home
Home
Home
Oh, home.

Flower Child (переклад)

Привіт моє дзеркало
Рефлексія – це те, що мені потрібно
Чим більше ви зосереджуєтесь на страху
Тим більше це відповідає реальності
Розум – мій приймач
Встановлює всі звуки, які я розминаю
Розігріває вашу атмосферу
Оплачується за ціною, яку ніхто не бачить
Я відчуваю себе Волтом Діснеєм
Поява запрошеної зірки на Вулиці Сезам
Ніколи не продавав свою стару душу
Лише обміняв це і повернув контроль
Давайте сьогодні ввечері здійснимо невелику подорож
Просто будьте готові до того, що вас вивернуть навиворіт
Якщо ви застрягли на кільцевій розв’язці
Я допоможу тобі зорієнтуватися
Ви не знайдете свого щастя
У будь-кому іншому
Не вірте брехні, якою вони вас годують
Це лише в тобі самому
Не звинувачуйте суспільство у власному нещасті
Візьміть на себе певну відповідальність за свою погану нестабільність
Ви витрачаєте свій час на спроби знести мене
Я піду творити історію
Як я посміхаюся і радісно спостерігаю, як ти тонеш
Я відчуваю себе Волтом Діснеєм
Поява запрошеної зірки на Вулиці Сезам
Ніколи не продавав свою стару душу
Лише обміняв це і повернув контроль
Давайте сьогодні ввечері здійснимо невелику подорож
Просто будьте готові до того, що вас вивернуть навиворіт
Якщо ви застрягли на кільцевій розв’язці
Я допоможу тобі зорієнтуватися
Ви не знайдете свого щастя
У будь-кому іншому
Не вірте брехні, якою вони вас годують
Це лише в тобі самому
Чому я відштовхую всіх, кого люблю?
Чи це тому, що я не достатньо,
Або ти не любиш мене однаково?
Я незабаром поїду
З моїм квитком в один кінець
Ви побачите всі мої мультфільми
Але я не забуду відвідати
додому
додому
додому
О, додому.