| A Place for My Head (оригінал) | A Place for My Head (переклад) |
|---|---|
| I watch how the moon sits in the sky in the dark night | Дивлюся, як місяць темної ночі на небі сидить |
| Shining with the light from the sun | Сяючи світлом сонця |
| And the sun doesn't give light to the moon assuming | І сонце не дає світла місяцю припустити |
| The moon's gonna owe it one | Місяць буде винен |
| It makes me think of how you act for me | Це змушує мене думати про те, як ти поводишся для мене |
| You do favors and then rapidly | Ви робите послуги і то швидко |
| Just turn around and start asking me | Просто поверніться і почніть мене питати |
| About things that you want back from me | Про те, що ти хочеш від мене повернути |
| I'm sick of the tension, sick of the hunger | Мене нудить від напруги, нудить від голоду |
| Sick of you acting like I owe you this | Набридло від того, що ти поводишся так, ніби я тобі винен |
| Find another place to feed your greed | Знайдіть інше місце, щоб годувати свою жадібність |
| While I find a place to rest | Поки знайду місце для відпочинку |
| I wanna be in another place | Я хочу бути в іншому місці |
| I hate when you say you don't understand | Я ненавиджу, коли ти кажеш, що не розумієш |
| (You'll see it's not meant to be) | (Ви побачите, що це не призначено) |
| I wanna be in the energy, | Я хочу бути в енергії, |
| Not with the enemy | Не з ворогом |
| A place for my head | Місце для моєї голови |
| Maybe someday I'll be just like you | Можливо, колись я буду таким, як ти |
| And step on people like you do | І наступати на таких, як ти |
| And run away of the people I thought I knew | І тікати від людей, яких я думав, що знаю |
| I remember back then who you were | Я пам'ятаю тоді ким ти був |
| You used to be calm, used to be strong | Раніше ти був спокійним, був сильним |
| Used to be generous but you should've known | Раніше був щедрим, але ти повинен був знати |
| That you'd wear out your welcome | Щоб ви зношували своє вітання |
| And now you see how quiet it is, all alone | А тепер ти бачиш, як тихо, зовсім самотньо |
| I'm so sick of the tension, sick of the hunger | Я так втомився від напруги, втомився від голоду |
| Sick of you acting like I owe you this | Набридло від того, що ти поводишся так, ніби я тобі винен |
| Find another place to feed your greed | Знайдіть інше місце, щоб годувати свою жадібність |
| While I find a place to rest | Поки знайду місце для відпочинку |
| I'm so sick of the tension, sick of the hunger | Я так втомився від напруги, втомився від голоду |
| Sick of you acting like I owe you this | Набридло від того, що ти поводишся так, ніби я тобі винен |
| Find another place to feed your greed | Знайдіть інше місце, щоб годувати свою жадібність |
| While I find a place to rest | Поки знайду місце для відпочинку |
| I wanna be in another place | Я хочу бути в іншому місці |
| I hate when you say you don't understand | Я ненавиджу, коли ти кажеш, що не розумієш |
| (You'll see it's not meant to be) | (Ви побачите, що це не призначено) |
| I wanna be in the energy, | Я хочу бути в енергії, |
| Not with the enemy | Не з ворогом |
| A place for my head | Місце для моєї голови |
| You try to take the best of me | Ти намагаєшся взяти з мене найкраще |
| Go away | Йди геть |
| I wanna be in another place | Я хочу бути в іншому місці |
| I hate when you say you don't understand | Я ненавиджу, коли ти кажеш, що не розумієш |
| (You'll see it's not meant to be) | (Ви побачите, що це не призначено) |
| I wanna be in the energy, | Я хочу бути в енергії, |
| Not with the enemy | Не з ворогом |
| A place for my head | Місце для моєї голови |
| Stay a—way! | Тримайся подалі! |
| I'm so sick of the tension (stay) | Мені так нудить від напруги (залишся) |
| Sick of the hunger | Хворий від голоду |
| Sick of you acting like I owe you this | Набридло від того, що ти поводишся так, ніби я тобі винен |
| Find another place to feed your greed (a—) | Знайдіть інше місце, щоб годувати свою жадібність (a—) |
| While I find a place to rest | Поки знайду місце для відпочинку |
| I'm so sick of the tension (—way) | Мене так нудить від напруги (— шлях) |
| Sick of the hunger | Хворий від голоду |
| Sick of you acting like I owe you this | Набридло від того, що ти поводишся так, ніби я тобі винен |
| Find another place to feed your greed (stay away from me) | Знайдіть інше місце, щоб годувати свою жадібність (тримайтеся подалі від мене) |
| While I find a place to rest | Поки знайду місце для відпочинку |
Переклад тексту пісні A Place for My Head - Coletta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place for My Head , виконавця -Coletta
У жанрі:Метал
Дата випуску:23.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 |