Переклад тексту пісні Little One - Cole Porter, Bing Crosby, MGM Orchestra

Little One (оригінал)

Little one, I was so gloomy
Felt that life sure would undo me
Till, one day, you happened to me
My little one
Little one, no cotroversy
You’re my downfall, you’re my Circe
I’m a good guy, show me mercy
My little one
I have such love for you
Our future could be
Heaven above for you
And paradise for me
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?

Little One (переклад)

Маленький, я був такий похмурий
Я відчував, що життя напевно знищить мене
Поки одного дня ти не трапився зі мною
Мій маленький
Маленький, без суперечок
Ти моє падіння, ти моя Цирцея
Я хороший хлопець, викажи мені милосердя
Мій маленький
Я так люблю тебе
Наше майбутнє могло б бути
Небо вгорі для вас
І рай для мене
Маленька, доля може помилитися
Маленький, чому ти зволікаєш?
Маленький, коли я можу вийти за тебе?
Мій маленький?
Маленька, доля може помилитися
Маленький, чому ти зволікаєш?
Маленький, коли я можу вийти за тебе?
Мій маленький?