Переклад тексту пісні (It's A) Marshmallow World - Ella Fitzgerald, Bing Crosby

(It's A) Marshmallow World (оригінал)

It's a marshmallow world in the winter
When the snow comes to cover the ground
It's the time for play, it's a whipped cream day
I wait for it the whole year round.
Those are marshmallow clouds being friendly
In the arms of the evergreen trees
And the sun is red like a pumpkin head
It's shining so your nose wont freeze.
The world is your snowball, see how it grows
That's how it goes whenever it snows
The world is your snowball just for a song
Get out and roll it along
It's a yum-yummy world made for sweethearts
Take a walk with your favorite girl
It's a sugar date, what if spring is late
In winter it's a marshmallow world.

(переклад)

Це зефірний світ взимку
Коли сніг прийде, щоб вкрити землю
Настав час для гри, це день збитих вершків
Чекаю на нього цілий рік.
Це дружелюбні хмари зефіру
В обіймах вічнозелених дерев
А сонце червоне, як гарбузова голова
Він сяє, щоб ніс не замерз.
Світ — ваша сніжка, подивіться, як вона росте
Так буває, коли йде сніг
Світ — ваша сніжка лише для пісні
Вийдіть і покатайте його
Це смачний світ, створений для коханих
Прогуляйтеся з улюбленою дівчиною
Це цукровий фінік, а якщо весна пізня
Взимку це зефірний світ.