Переклад тексту пісні Underworld USA - Cold Cave

Underworld USA (оригінал)

They said the meek shall inherit the earth
Oh God that seems like so much work
I want to sing and dream and drink and cry
And let this night pass me by
Take me to the future I’m ready
My affection is so unsteady
I can think of tomorrow
I can sleep through today
As the sun melts the ice caps away
I’ll carry your cross now baby
It’s a blasphemous world today
We are the tender missionary
From the Underworld USA
It is so easy to confess
When you are guilty of nothing less
Than a crooked wretched stupid tepid
Indifference
Take me to your bedroom I’m ready
My complexion is so unsteady
I remember tomorrow
I forget yesterday
I want to move into your body and stay
I’ll bury your pain now baby
Are you happier now
In the tender cemetery
Where we always are
Here to stay
They said the meek shall inherit the earth
I want to know what it’s all worth
With a knife in my back
And a star in my eye
Let this life pass me by
Can you take me to your heaven I’m ready
I know the weight of my heart is too heavy
I will love you with all of the love that I have
Even if that means there’s none left for me
A cosmic kiss in the dead of night
A curse lifted under streetlight
I will love you in the future forever
Until my heart explodes
And it will

Underworld USA (переклад)

Вони сказали, що лагідні успадкують землю
Боже, здається, так багато роботи
Я хочу співати, мріяти, пити та плакати
І нехай ця ніч пройде повз мене
Візьміть мене в майбутнє, до якого я готовий
Моя прихильність така нестійка
Я можу думати про завтра
Я можу проспати сьогодні
Коли сонце тане, крижані шапки розходяться
Я несу твій хрест зараз, дитино
Сьогодні блюзнірський світ
Ми ніжний місіонер
З підземного світу США
Це так легко зізнатися
Коли ти винний ні в чому
Чим кривий жалюгідний тупий прохолодний
Байдужість
Відведи мене до свої спальні, я готовий
Мій колір обличчя такий нестійкий
Я згадую завтра
Я забув вчорашній день
Я хочу потрапити у твоє тіло і залишитися
Я зараз поховаю твій біль, дитино
Ти тепер щасливіший
На ніжному кладовищі
Де ми завжди є
Тут залишитися
Вони сказали, що лагідні успадкують землю
Я хочу знати, чого це все варте
З ножем у спині
І зірка в моїх очах
Нехай це життя проходить повз мене
Чи можете ви відвезти мене у своє небо, я готовий
Я знаю, що вага мого серця занадто важка
Я буду любити тебе всією любов’ю, яка є у мене
Навіть якщо це означає, що для мене нічого не залишилося
Космічний поцілунок глибокої ночі
Під вуличним світлом знято прокляття
Я буду любити тебе в майбутньому вічно
Поки моє серце не вибухне
І це буде