Переклад тексту пісні Alchemy And You - Cold Cave

Alchemy And You (оригінал)

Murder, life and death
I’m going back to track the tears of the one I lived
It’s a pallid world, and I don’t mind
Said «boy, what are you doing here?»
It’s the only time when the people are pretty
And everything is just what it seems
(to be)
Lovely
Now chancy
The bulbs burst above me
The roads and the streets
The decadence of dust
As it feeds
My seniors
The blooded dead
I’m coming back to give you all that I have lived
It’s a vile world, and I do mind
Said «boy, have the moonlight here»
It’s so easy to say I’m a runaway
But not for nothing, no one after Tuesday
(Wednesday)
Love me
Now hurt me
There’s no hope above me
In the world, no promised land
I sing to bring back throes of bliss
Lovely
Now chance me
The bulbs burst above me
The roads and the streets
The decadence of dust
As it feeds
Love me
Now hurt me
There’s no god above me
No hope, no promised land
I sing to bring back throes of bliss

(переклад)

Вбивство, життя і смерть
Я повертаюся, щоб відстежити сльози тієї, яку я жив
Це блідий світ, і я не проти
Сказав «хлопче, що ти тут робиш?»
Це єдиний час, коли люди гарні
І все просто так, як здається
(бути)
Прекрасний
Тепер шанс
Наді мною лопнули цибулини
Дороги і вулиці
Декаданс пилу
Як воно годує
Мої старші
Закривавлені мертві
Я повернусь, щоб дати тобі все, чим я жив
Це підлий світ, і я не проти
Сказав «хлопче, займися тут місячним світлом»
Так легко сказати, що я втікач
Але не дарма, ніхто після вівторка
(середа)
Кохай мене
Тепер зашкодь мені
Наді мною немає надії
У світі немає землі обітованої
Я співаю, щоб повернути муки блаженства
Прекрасний
Тепер шанс мені
Наді мною лопнули цибулини
Дороги і вулиці
Декаданс пилу
Як воно годує
Кохай мене
Тепер зашкодь мені
Немає бога наді мною
Ні надії, ні землі обітованої
Я співаю, щоб повернути муки блаженства