Переклад тексту пісні God Made the World - Cold Cave

God Made the World (оригінал)

The first time I was arrested, I kept it to myself
And now I need your help, your wallet and your wealth
God made the world,
But I made this song
God made the world
But I made this song, for you
The first time I was rejected, I kept it to myself
And now I need your help
If you never want to see me again
Then why do you call me friend?
If you never want to see me again
Then why do you call me, friend?

God Made the World (переклад)

Коли мене вперше заарештували, я тримав це при собі
А тепер мені потрібна ваша допомога, ваш гаманець і ваше багатство
Бог створив світ,
Але я написав цю пісню
Бог створив світ
Але я створив цю пісню для вас
Перший раз, коли мені відмовили, я залишив це при собі
А тепер мені потрібна ваша допомога
Якщо ти ніколи не хочеш побачити мене знову
Тоді чому ти називаєш мене другом?
Якщо ти ніколи не хочеш побачити мене знову
Тоді чому ти дзвониш мені, друже?