Переклад тексту пісні Restiamo in casa - Colapesce

Restiamo in casa - Colapesce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restiamo in casa, виконавця - Colapesce.
Дата випуску: 25.02.2013
Мова пісні: Італійська

Restiamo in casa

(оригінал)
Restiamo in casa l’amore è anche fatto di niente
prendo il telefono e infine compro i coltelli
come rubini incastrati quassù al terzo piano
ma quanta luce i tuoi occhi
sento tremare i ginocchi
Esco in balcone e mi intasco un respiro profondo
ancora spento intravedo le strade
fischio di treno, si coordina la caffettiera
la marmellata mi sembra l’arma migliore di guerra
Arriveranno presto, arriveranno presto
si prenderanno anche il silenzio (x2)
Ci nascondiamo dai fari quassù al terzo piano
un astronauta cammino per casa
invado il divano, l’amore è anche fatto di niente
ma quanta luce i tuoi occhi
sento bruciare dei fogli
(strumentale)
Arriveranno presto, arriveranno presto
si prenderanno anche il silenzio
(Grazie a Antonio per questo testo)
(переклад)
Залишаймося вдома, любов теж ні з чого не складається
Я беру телефон і нарешті купую ножі
як рубіни, що застрягли тут, на третьому поверсі
але скільки світла твої очі
Я відчуваю, як тремтять мої коліна
Виходжу на балкон і глибоко вдихаю
все ще далеко я бачу вулиці
свисток поїзда, кавоварка злагоджена
джем здається мені найкращою зброєю війни
Скоро прийдуть, скоро прийдуть
вони також будуть мовчати (x2)
Ми ховаємося від фар тут, на третьому поверсі
космонавт ходить по будинку
Я вторгаюся на диван, кохання теж з нічого
але скільки світла твої очі
Я відчуваю, що горять простирадла
(інструментальний)
Скоро прийдуть, скоро прийдуть
вони також будуть мовчати
(Дякую Антоніо за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maledetti italiani 2015
Ti attraverso 2017
Sottocoperta 2015
Reale 2015
Dopo il diluvio 2015
Decadenza e panna 2017
Exit Music (For a Film) 2018
Splendida giornata 2018
Oasi 2012
Condividere 2018
L'altra guancia 2015
Le vacanze intelligenti 2015
Egomostro 2015
Aiuta un danese 2018
Passami il pane 2015
Mai vista 2015
Sold Out 2015
Brezsny 2015
Sospesi 2017
Maometto a Milano 2017

Тексти пісень виконавця: Colapesce