Переклад тексту пісні L'altra guancia - Colapesce

L'altra guancia (оригінал)

Diremo così a chi ci vuole ferire:
Non porgo guance, mi dispiace, è andata così
Prendo appunti con le dita
Sulla grazia del tuo viso
Quando la sera e la mattina
La pelle conosce l’unica verità
Difendiamo le idee
Con il fiato e con le labbra
Non partiremo questa volta
Il mondo è già qui
Sei sopra di me
Ci sono dei giorni in cui le ore sono briciole
Raccolgo i minuti sopra il tavolo
La vita è solo una manciata di domeniche
Nascondo le ore sotto il tavolo
Il tempo non sa a chi far del bene
Non vedo luce in questa stanza
La mediocrità poggiamola qui
Ridifendiamo le idee con il fiato e con le labbra
Non partiremo questa volta
Il mondo è già qui
Sei sopra di me
Ci sono dei giorni in cui le ore sono briciole
Raccolgo i minuti sopra il tavolo
La vita è solo una manciata di domeniche
Nascondo le ore sotto il tavolo

(переклад)

Ми скажемо тим, хто хоче нам нашкодити:
Я щоки не повертаю, вибачте, так вийшло
Записую пальцями
На ласку твого обличчя
Коли ввечері і вранці
Шкіра знає єдину правду
Ми захищаємо ідеї
Твоїм диханням і губами
Цього разу ми не підемо
Світ уже тут
Ти наді мною
Бувають дні, коли години крихти
Я збираю хвилини на столі
Життя – це лише кілька неділень
Я ховаю години під столом
Час не знає, кому зробити добро
Я не бачу світла в цій кімнаті
Посередність тут відпочинок
Давайте перевизначимо ідеї за допомогою дихання та губ
Цього разу ми не підемо
Світ уже тут
Ти наді мною
Бувають дні, коли години крихти
Я збираю хвилини на столі
Життя – це лише кілька неділень
Я ховаю години під столом