Переклад тексту пісні Sold Out - Colapesce

Sold Out (оригінал)

Un insieme di mancanze
Mi tengono distante da te
Su Skype sei assente
Rileggo conversazioni azteche
Quando i geroglifici erano a nostro favore
E quei verbi che non uso più
È proprio vero è rimasta ossessività
Ma poi per controllare cosa?
Ho imparato a nuotare da solo
E adesso solo affondo
Costruisco barchette di carta
Mi compro un biglietto di un concerto
Fra quattro mesi
Un oceano di paure
Mi tiene lontano da te
Sei occupata
Preparo il pranzo ovvero nulla
Quando il riso al curry era un solido e appagante futuro
E quelle spezie che non uso più
È proprio vero è rimasta ossessività
Ma poi per controllare cosa?
Ho imparato a nuotare da solo
E adesso solo affondo
Costruisco barchette di carta
Mi compro un biglietto di un concerto
Fra quattro mesi
È proprio vero, chi reagisce ha perso già
Voler cambiare le cose, dopo aver incendiato
Attenzioni e amore sotto gli occhi
L’idiozia di chi arriva in ritardo e perde un biglietto
Di un amore che è già sold out

(переклад)

Набір недоліків
Вони тримають мене подалі від тебе
Ви відсутні в Skype
Перечитую розмови ацтеків
Коли ієрогліфи були на нашу користь
І ті дієслова, які я більше не вживаю
Нав’язливість залишилася справді
Але що тоді перевірити?
Я навчився плавати самостійно
А зараз я просто тону
Я будую паперові кораблики
Купую собі квиток на концерт
За чотири місяці
Океан страхів
Це тримає мене подалі від тебе
Ти зайнятий
Я готую обід або нічого
Коли рис каррі був міцним і повноцінним майбутнім
І ті спеції, які я більше не вживаю
Нав’язливість залишилася справді
Але що тоді перевірити?
Я навчився плавати самостійно
А зараз я просто тону
Я будую паперові кораблики
Купую собі квиток на концерт
За чотири місяці
Це дійсно так, хто реагує, той уже програв
Бажання змінити речі після того, як підпалили
Увага і любов під очима
Ідіотизм тих, хто спізнюється і втрачає квиток
Про кохання, яке вже розпродано