Переклад тексту пісні That Time I Killed My Mom - Cokie the Clown

That Time I Killed My Mom - Cokie the Clown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That Time I Killed My Mom, виконавця - Cokie the Clown. Пісня з альбому You're Welcome, у жанрі Панк
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

That Time I Killed My Mom

(оригінал)
When she asked me to kill her, I said of course I would
She had another week or two, but why should she suffer?
Then my daughter came into the bedroom and asked, what’s wrong with grandma’s
face?
My mother decided she wanted to die with grace
I said momma are you sure you want this to happen to you right now?
She said, yes please end it sweetie, I can’t live with this much pain
I’d like to die surrounded by the people I most love
I brought you into this world, you gotta take me out
My last greatest decision took just one millisec
Ethics turned to instinct, and prim into respect
I grinded 20 Oxy’s and 30 Percocet, I was told that would be more than enough
It turns out she was stronger than anyone had thought
The brain wanted to turn off, but it couldn’t convince her heart
Her eyes stuck halfway open, her mouth shaped into a frown
After 20 hours her body would not shut down
It’s time to say goodbye
I told everyone to leave the room, this was a solo sin
I said goodbye, I kissed her, and shot her with insulin
The death rattle, her last battle, our mind can never erase
So I gently put a pillow on her face
Tag me what you need to, call this an attack
Fill my veins with cold blood, color my heart black
My mom gave me the greatest life anyone could ever live
So I gave her the greatest gift that I could give
(переклад)
Коли вона попросила мене вбити її, я сказав, що, звісно, ​​буду
У неї було ще тиждень-два, але чому вона повинна страждати?
Тоді моя дочка зайшла до спальні й запитала, що з бабусею
обличчя?
Моя мати вирішила, що хоче померти з благодаттю
Я сказала, мамо, ти впевнена, що хочеш, щоб це сталося з тобою прямо зараз?
Вона сказала: так, будь ласка, покінчи з цим, милий, я не можу жити з таким болем
Я хотів би померти в оточенні людей, яких найбільш люблю
Я привів тебе в цей світ, ти повинен вивести мену
Моє останнє найкраще рішення зайняло лише одну мілісекунду
Етика перетворилася на інстинкт, а примітка — на повагу
Я подрібнив 20 Oxy’s і 30 Percocet, мені сказали, що цього буде більш ніж достатньо
Виявилося, що вона сильніша, ніж хтось думав
Мозок хотів вимкнути, але не зміг переконати її серце
Її очі наполовину відкриті, а рот нахмурився
Через 20 годин її тіло не замикалося
Час прощатися
Я сказав усім вийти з кімнати, це був гріх соло
Я попрощався, поцілував її та вбив її інсуліном
Смертельний грим, її остання битва, наш розум ніколи не зможе стерти
Тому я обережно поклав подушку на їй обличчя
Позначте мені те, що вам потрібно, назвіть це атакою
Наповни мої вени холодною кров’ю, зафарбуй моє серце в чорний колір
Моя мама дала мені найкраще життя, яке хтось міг прожити
Тож я робив їй найкращий подарунок, який міг зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Punk Rock Saved My Life 2019
Negative Reel 2019
Swing and a Miss 2019
Down with the Ship 2019
Fair Leather Friends 2019
The Queen is Dead 2019
Bathtub 2019
Fuck You All 2019
Pre-Arraigned Marriage 2019

Тексти пісень виконавця: Cokie the Clown