Переклад тексту пісні Fuck You All - Cokie the Clown

Fuck You All (оригінал)

Of course I’ve read Caro’s book of poker tells
How do you think I know what people really think of me?
Some won’t look you in the eye when you’re under attack
They’re the friends who never really had your back
That’s why this isn’t an act, I really am a sad clown
As I’ll smile under this painted frown
So fuck you all, fuck you all
Fuck your mamma in a bathroom stall
Fuck you all, fuck you all
Fuck you all and fuck you all, fuck you all and fuck you all
There’s no crystal methods or herointegrity
That’s cause addicts suffer from irrationality
Then there’s those who can’t afford everything they need
But still enjoy the thrill of the crime, their addiction is greed
It must be nice to have convenient morality
Or to be like the Swiss and claim neutrality
Why do you make people feel like they’re being consoled?
They think you’re pullin' their teeth, not stealing all of their gold
A friend of mine once said to me, its just business bro, don’t take it
personally
If you ever hear a man say that, you know he’s rich and you’re healing from the
wound in your back
So fuck you all, who like to watch me fall
For those who need to step on someone to feel tall
And fuck all of you who took advantage of me
I hope spending my money gives you dignity
I have music biz friends that say they don’t cheat bands
But I know they all cheat on their wives
I’m sorry bra, but you got a character flaw
You don’t see it cause its so easy to rationalize
You think fine print contracts and coloring facts
Are all just a means to the ends
Business men think success is who makes the most money
But real men know its who ends up with the most friends
Cause getting revenge is like snorting poison
And its not one of the drugs I ingest
I prefer prevenge cuz there’s no motive and
Evidence is circumstantial at best
The coolest thing about this parable
Is that you don’t even realize how miserable
Your life is because you don’t have friends
You’ve got acquaintances
I intentionally made these lyrics vague enough
That you’ll know who you are, but you won’t call my bluff
If I hurt your feelings, don’t get mad at me
This a business don’t take it personally
So fuck you all, and fuck you all
Fuck you all, and fuck you all
So fuck you all for everything you stole
Your career is on the suck side of a glory hole
So fuck you all who call it business sense
You just make money at other peoples' expense
So fuck you and business buggery
That’s not kosher unless you’re a Domme who’s pegging me
So fuck you all, and fuck you all
Fuck you all, and fuck you all
Fuck you all

(переклад)

Звичайно, я читав книгу Каро про покер
Як ви думаєте, як я знаю, що люди насправді думають про мене?
Деякі не дивляться вам в очі, коли на вас нападають
Це друзі, які ніколи насправді не підтримують вас
Тому це не вчинок, я справді сумний клоун
Як я посміхаюся під цю намальовану хмурість
Тож до біса всіх, до біса всіх
Трахни свою маму в кабінці у ванній кімнаті
До біса ви всі, до біса ви всі
На хуй усіх і на хуй усіх, на хуй усіх і на хуй усіх
Немає кришталевих методів чи героїзму
Це тому, що залежні страждають від ірраціональності
Тоді є ті, хто не може дозволити собі все необхідне
Але все одно насолоджуйтеся гострими відчуттями від злочину, їхня залежність — це жадібність
Має бути приємно мати зручну мораль
Або бути як швейцарець і претендувати на нейтралітет
Чому ви змушуєте людей відчувати, що їх втішають?
Вони думають, що ви вириваєте їм зуби, а не крадете все їхнє золото
Один мій друг якось сказав мені, що це просто бізнес, брате, не сприймай це
особисто
Якщо ви коли-небудь почуєте, що чоловік каже це, ви знаєте, що він багатий, і ви лікуєтесь від
рана в спині
Тож до біса всіх, хто любить дивитися, як я падаю
Для тих, кому потрібно наступити на когось, щоб відчути себе високим
І на хуй усіх, хто скористався мною
Сподіваюся, витрачання моїх грошей додасть вам гідності
У мене є друзі з музичного бізнесу, які кажуть, що не обманюють гурти
Але я знаю, що всі вони зраджують своїм дружинам
Вибач бюстгальтер, але ти маєш недолік характеру
Ви не бачите цього це так легко раціоналізувати
Ви думаєте про контракти дрібним шрифтом і факти розмальовки
Все це лише засоби для досягнення цілей
Бізнесмени вважають, що успіх — це той, хто заробляє найбільше грошей
Але справжні чоловіки знають, у кого найбільше друзів
Бо помста — як нюхання отрути
І це не один із наркотиків, які я вживаю
Я віддаю перевагу попередити, тому що немає мотиву та
Докази у кращому випадку необхідні
Найкрутіше в цій притчі
Ви навіть не уявляєте, наскільки нещасний
Ваше життя —тому що у вас немає друзів
У вас є знайомі
Я навмисно зробив ці тексти досить нечіткими
Що ти знаєш, хто ти, але не називаєш мій блеф
Якщо я образую твої почуття, не гнівайся на мене
Це бізнес не сприймайте особисто
Тож до біса всіх вас і до біса всіх вас
До біса ви всі, і до біса ви всі
Тож до біса за все, що ви вкрали
Ваша кар’єра на боці відсмоктування дири слави
Тож до біса всіх, хто називає це діловим глуздом
Ви просто заробляєте гроші за рахунок інших людей
Тож до біса і ділові халепи
Це не кошерно, якщо ви не Domme, яка прив’язує мене
Тож до біса всіх вас і до біса всіх вас
До біса ви всі, і до біса ви всі
До біса ви всі