Переклад тексту пісні Mono - Coil

Mono (оригінал)

Oh als je zegt dat je bij mij hoort,
Is dat tot het eind van dagen?
Is dat voor altijd?
Oh als je zegt dat je bij mij hoort,
Zal ik steeds weer blijven vragen
Is dat voor altijd?
En als het tegen zit
En je niet langer meer ziet
Wat je eens in me zag,
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag.
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaard
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Oh als je zegt we blijven samen
Is dat nu, vandaag of morgen
Is dat voor altijd?
En als het tegen zit
En je niet langer meer ziet
Wat je eens in me zag,
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag.
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaard
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Ik voel m’n hard sneller slaan,
Want altijd kan niet bestaan,
Wat als de liefde bekoeld,
Wie weet wat je later nog voor me voelt.
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaard
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?

Mono (переклад)

О, якщо ви скажете, що належите мені,
Це до кінця днів?
Це назавжди?
О, якщо ви скажете, що належите мені,
Чи буду питати знову і знову
Це назавжди?
І якщо щось піде не так
І ви більше не бачите
Що ти колись бачив у мені,
Чи будеш ти продовжувати тужити за мною
Як у той самий перший день.
Я не принц на коні
І якщо ваша пристрасть заспокоїться
Ми все одно залишимося разом?
Ми все одно залишимося разом?
О, якщо ви скажете ми залишаємося разом
Це зараз, сьогодні чи завтра?
Це назавжди?
І якщо щось піде не так
І ви більше не бачите
Що ти колись бачив у мені,
Чи будеш ти продовжувати тужити за мною
Як у той самий перший день.
Я не принц на коні
І якщо ваша пристрасть заспокоїться
Ми все одно залишимося разом?
Ми все одно залишимося разом?
Я відчуваю, як мій жорсткий удар швидше,
Бо не може існувати завжди,
А якщо любов охолоне,
Хто знає, що ти відчуєш до мене пізніше.
Я не принц на коні
І якщо ваша пристрасть заспокоїться
Ми все одно залишимося разом?
Ми все одно залишимося разом?