Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Shivering?, виконавця - Coil. Пісня з альбому Musick To Play In The Dark, у жанрі Дата випуску: 26.11.2020
Лейбл звукозапису: Dais
Мова пісні: Англійська
Are You Shivering?(оригінал) |
| Are you shivering? |
| Are you cold? |
| Are you bathed in silver or drowned in gold? |
| This dream’s a vitality |
| With filaments as fine as a spider’s web |
| Pour through your mouth |
| That pour through your mouth |
| O river of silver, O river of flowers |
| I lie down and shiver in your silver river |
| Out drips the last drop of this vital fluid |
| Our life has grown weary |
| The stars have grown old |
| Are you still shivering? |
| Are you still cold? |
| Are you loathsome tonight? |
| Does your madness shine bright? |
| Are you loathsome tonight? |
| In the oceans of the moon |
| Swimming squidlike and squalid |
| This bright moon is a liquid |
| The dark earth is a solid |
| This is moon music in the light of the moon |
| (переклад) |
| ти тремтиш? |
| тобі холодно? |
| Ви купаєтеся в сріблі чи тонете у золоті? |
| Ця мрія — життєва сила |
| З нитками, тонкими, як павутина |
| Влити через рот |
| Це ллється через твій рот |
| О ріко срібна, річка квітів |
| Я лежу й тремчу у твоїй срібній річці |
| Витікає остання крапля цієї життєво важливої рідини |
| Наше життя виснажило |
| Зірки постаріли |
| Ти все ще тремтиш? |
| тобі ще холодно? |
| Ти огидний сьогодні ввечері? |
| Твоє божевілля яскраво сяє? |
| Ти огидний сьогодні ввечері? |
| В океанах місяця |
| Плавання, як кальмар і убогий |
| Цей яскравий місяць — рідина |
| Темна земля — тверда |
| Це місячна музика у світлі місяця |