Переклад тексту пісні Light Shining Darkly - Coil

Light Shining Darkly (оригінал)

I mean
I said earlier
I mean he was so vital and so alive, the fact that he wasn’t there was—was
unbelievable
And I was totally devastated…
Picking up the pieces afterwards…
And, ah, it took me about a year to feel safe
I couldn’t possibly think of anybody else other than John…
I was so distressed
I think it’s a dreadful
Dreadful thing

Light Shining Darkly (переклад)

Я маю на увазі
Я казав раніше
Я маю на увазі, що він був настільки життєвим і так живим, той факт, що його там не було, був…
неймовірно
І я був повністю спустошений…
Після цього збираємо шматочки…
І, ах, мені знадобилося близько року, щоб почути себе в безпеці
Я не міг думати ні про кого іншого, крім Джона…
Я був так засмучений
Я вважаю, що це жахливо
Страшна річ