Переклад тексту пісні Ether - Coil

Ether (оригінал)

It’s either ether or the other
My mind is back to front
And sometimes absent
And slip the cup
I’ve taken a sip from the cup
That slips into ether
It’s either ether or the other
I press my window to the glass
The glass turns to gas
I breathe out ether, a glass of ether
Ether is a thief
It’s stolen my belief
Slip through the ether
We both slip through the ether
Slipstreams of memory slipping away
It’s ether
Betty May and Raoul Loveday
Betty May and Raoul Loveday
Betty May and Raoul Loveday
Slip through the ether
Sip the ether
Sip the ether

Ether (переклад)

Це або ефір, або інший
Мій розум повернувся назад
А іноді відсутній
І підсунь чашку
Я зробив ковток із чашки
Це сповзає в ефір
Це або ефір, або інший
Я притискаю вікно до скла
Скло перетворюється на газ
Я видихаю ефір, стакан ефіру
Ефір — злодій
Це вкрало мою віру
Пролізти крізь ефір
Ми обидва прослизаємо крізь ефір
Потоки пам’яті вислизають
Це ефір
Бетті Мей і Рауль Лавдей
Бетті Мей і Рауль Лавдей
Бетті Мей і Рауль Лавдей
Пролізти крізь ефір
Сьорбайте ефір
Сьорбайте ефір