Переклад тексту пісні Photograph - Cody Fry

Photograph (оригінал)

It’s the evening light
Shining through the curtains
Time before the night
When everything is golden
You’re sitting on the chair
Wrapped inside a bedsheet
Playing with your hair
Watching people on high street
If I wished myself a superpower
I would make this moment last for hours
If I had my will
Time would just stand still
Wait for me until
I find some magic film
To take a photograph and live inside
Sun is going down
Your skin is like a painting
Light is perfect now
I can feel it changing
Kids are probably soon
Don’t get me wrong I’m ready
I know what to do
When we’re no longer two
When us means more than me and you (Oh)
If I wished myself a superpower
I would make this moment last for hours
If I had my will
Time would just stand still
Wait for me until
I find some magic film
To take a photograph and live inside
I need some way to prove that this was real
A memory is not enough
I’m scared that I’ll forget the way it feels to be young and in love
Let me stay right here
Just a moment longer
The picture is so clear
Please let this last forever

Photograph (переклад)

Це вечірнє світло
Світить крізь штори
Час до ночі
Коли все золоте
Ви сидите на кріслі
Загорнутий у простирадло
Гра з волоссям
Спостерігаючи за людьми на головній вулиці
Якби я бажав собі суперздатності
Я хотів би зробити так, щоб цей момент тривав годинами
Якби у мене була воля
Час просто зупинився б
Зачекайте мене, поки
Я знайшов якийсь чарівний фільм
Щоб сфотографувати і жити всередині
Сонце заходить
Ваша шкіра як картина
Зараз світло ідеальне
Я відчуваю як змінюється
Мабуть, скоро діти
Не зрозумійте мене неправильно, я готовий
Я знаю, що робити
Коли нас більше не буде двоє
Коли ми значимо більше, ніж я і ти (О)
Якби я бажав собі суперздатності
Я хотів би зробити так, щоб цей момент тривав годинами
Якби у мене була воля
Час просто зупинився б
Зачекайте мене, поки
Я знайшов якийсь чарівний фільм
Щоб сфотографувати і жити всередині
Мені потрібний спосіб довести, що це було реально
Пам’яті недостатньо
Я боюся, що забуду, як це бути молодим і закоханим
Дозвольте мені залишитися тут
Ще на хвилинку
Зображення так ясне
Будь ласка, нехай це триває вічно