Переклад тексту пісні Praying for Sunshine - Cody Fry

Praying for Sunshine (оригінал)

Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Trees arched over the road like a warm embrace
Stripes of shadows all across your face
You hear the sound off in the distance
A rumble and a flash of light
And you start laughin', and you don’t know why
Even though you didn’t pray for sunshine
Sometimes, you know, it’s still gonna rain
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Blue jeans covered in mud, shoes ar ein your hand
Oh, this water wasn’t in your plan
But when the devil sets too many fires
God’s gonna send some rain
And He’ll be laughin', and you won’t know why
Even though you didn’t pray for sunshine
Sometimes, you know, it’s still gonna rain
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
(Oh, woah)
Even though you didn’t pray for sunshine (yeah)
Sometimes, you know, it’s still gonna rain (it's still gonna rain now)
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo

Praying for Sunshine (переклад)

Ху-у-у-у-у-у-у-у
Ху-у-у-у-у-у-у-у
Дерева вигиналися над дорогою, як теплі обійми
Смужки тіней по всьому обличчю
Ви чуєте звук вдалині
Гук і спалах світла
І починаєш сміятися, і не знаєш чому
Навіть якщо ти не молився про сонце
Іноді, знаєте, все ще буде дощ
Посміхніться і скажіть, що все гаразд
Ви не заперечуєте
Ні, ти не боїшся
Не боїться виходити під дощ
Ху-у-у-у-у-у-у-у
Не боїться виходити під дощ
Ху-у-у-у-у-у-у-у
Сині джинси в багнюці, взуття в руці
О, ця вода не входила в твій план
Але коли диявол розпалює забагато пожеж
Бог пошле дощ
І Він буде сміятися, і ви не знаєте чому
Навіть якщо ти не молився про сонце
Іноді, знаєте, все ще буде дощ
Посміхніться і скажіть, що все гаразд
Ви не заперечуєте
Ні, ти не боїшся
Не боїться виходити під дощ
Ху-у-у-у-у-у-у-у
Ху-у-у-у-у-у-у-у
(Ой, вау)
Навіть якщо ти не молився за сонце (так)
Іноді, знаєш, дощ все ще піде (зараз все ще буде дощ)
Посміхніться і скажіть, що все гаразд
Ви не заперечуєте
Ні, ти не боїшся
Не боїться виходити під дощ
Ху-у-у-у-у-у-у-у
Не боїться виходити під дощ
Ху-у-у-у-у-у-у-у