Переклад тексту пісні Silver Circle - Cody Fry

Silver Circle (оригінал)

The silver circle lays beside the home we used to own
The warmth that it had gathered up is scattered from the cold
I could hold your hand eternally and never see the blue return to red
The silver circle’s emptiness is swallowin' me whole
No part of me will ever see this ring regain its soul
What I would give to be the one to dry your tears and bring the smile back to
your face
It’s not my place
And I know things ain’t how you planned
But I am just a man
Blood in my veins and breath inside my lungs
And I know there is no excuse
But what am I to do
You’re all I know and I can’t let you go
The silver circle lays beside the home we used to own
The naked fingers hide inside the fist that’s getting old
My muscles ache to open up, but shame is like a prison to the mind
The silver circle and its girl have never left my sight
Though they keep me on the fringe I won’t go down without a fight
My heart is set, my mind is made, redemption is a shadow I will chase
I will chase
And I know things ain’t how you planned
But I am just a man
Blood in my veins and breath inside my lungs
And I know there is no excuse
But what am I to do
You’re all I know and I can’t let you go, no
The silver circle seems to laugh and sing of lessons learned
But from dust the silver rose, and back to dust it will return
Time seems like the enemy, but peace is always born to break your name
Just you wait
And I know things ain’t how you planned
But I am just a man
Blood in my veins and breath inside my lungs
And I know there is no excuse
But what am I to do
You’re all I know and I can’t let you go-o, yeah
No, I can’t let you go-o
No, I can’t let you go

Silver Circle (переклад)

Срібне коло лежить біля будинку, яким ми раніше були
Тепло, яке воно зібрало, розсіяне від холоду
Я міг би вічно тримати твою руку і ніколи не бачити, як синій повертається до червоного
Порожнеча срібного кола поглинає мене цілком
Жодна частина мені ніколи не побачить, як цей перстень відновить свою душу
Те, що я б віддав, щоб висушити твої сльози та повернути посмішку
твоє обличчя
Це не моє місце
І я знаю, що все йде не так, як ви планували
Але я просто людина
Кров у моїх венах і дихання в легенях
І я знаю, що не виправдання
Але що мені робити
Тебе все, що я знаю, і я не можу відпустити тебе
Срібне коло лежить біля будинку, яким ми раніше були
Оголені пальці ховаються в кулак, який старіє
Мої м’язи болять відкритися, але сором як в’язниця для розуму
Срібне коло і його дівчина ніколи не виходили з мого зору
Хоча вони тримають мене на краю, я не піду без бою
Моє серце налаштовано, мій розум зроблений, спокут — тінь, за якою я буду гнатися
Я буду гнатися
І я знаю, що все йде не так, як ви планували
Але я просто людина
Кров у моїх венах і дихання в легенях
І я знаю, що не виправдання
Але що мені робити
Ти все, що я знаю, і я не можу відпустити тебе, ні
Срібне коло, здається, сміється й оспівує вивчені уроки
Але з пороху піднялося срібло, і назад у порох воно повернеться
Час здається ворогом, але мир завжди народжується, щоб зламати ваше ім’я
Просто почекай
І я знаю, що все йде не так, як ви планували
Але я просто людина
Кров у моїх венах і дихання в легенях
І я знаю, що не виправдання
Але що мені робити
Тебе все, що я знаю, і я не можу відпустити тебе, так
Ні, я не можу вас відпустити
Ні, я не можу вас відпустити