Переклад тексту пісні Leaving Home - Cody Fry

Leaving Home (оригінал)

I’ve lived a thousand place
I’ve looked for life in spaces
and empty rooms are all I’ve found
The world laid out before me
with everything I don’t need
Just when I thought I had to place to leave
Home is like an island and I’m at sea
Trying to pull it out but it’s pulling me
I could sail as far as the eye can see
Look behind and that island looks back at me
No matter how far I go, I can’t leave my home
I spend my whole life chasing
but nothing’s new and I’m tracing, tracing the lines right through the page
Yet I continue fighting
My pride is not surviving
Just when I thought that no one could save me
Home is like an island and I’m at sea
Trying to pull it out but it’s pulling me
I could sail as far as the eye can see
Look behind and that island looks back at me
No matter how far I go, I can’t leave my home
Home is like an island and I’m at sea
Trying to pull it out but it’s pulling me
I could sail as far as the eye can see
Look behind and that island looks back at me
No matter how far I go,
No matter how far I go,
No matter how far I go,
I’m I can’t leave my home

Leaving Home (переклад)

Я жив у тисячі місць
Я шукав життя в просторах
і порожні кімнати — це все, що я знайшов
Переді мною розкинувся світ
з усім, що мені не потрібно
Саме тоді, коли я подумав, що мені потрібно кудись відійти
Дім як острів, а я на морі
Намагаюся витягнути, але мене тягне
Я міг плисти, наскільки сягає око
Озирніться, і цей острів озирнеться на мене
Скільки б я не зайшов, я не можу покинути свій дім
Я все життя витрачаю на погоню
але немає нічого нового, і я відстежую рядки прямо через сторінку
Але я продовжую боротися
Моя гордість не виживає
Саме тоді, коли я подумав, що ніхто не зможе мене врятувати
Дім як острів, а я на морі
Намагаюся витягнути, але мене тягне
Я міг плисти, наскільки сягає око
Озирніться, і цей острів озирнеться на мене
Скільки б я не зайшов, я не можу покинути свій дім
Дім як острів, а я на морі
Намагаюся витягнути, але мене тягне
Я міг плисти, наскільки сягає око
Озирніться, і цей острів озирнеться на мене
Як би далеко я не зайшов,
Як би далеко я не зайшов,
Як би далеко я не зайшов,
Я не можу покинути свій дім