Переклад тексту пісні Dead Man Walking - Cody Fry

Dead Man Walking (оригінал)

I am a dead man walkin'
I see the light comin'
And it feels warm on my face, but I can tell
It’s gonna burn me down
They say I killed a man, that’s what they say
But you still seem to like me: why?
Babe, I couldn’t hold you every night and tell you
It’s gonna be alright
Ooh, dead man walkin'
Yeah, I got problems, but these chains of mine
But you’ve got your freedom, yeah, you’ve still got time
No you wouldn’t come around anymore if you could see
The demons at my door
Ooh, dead man walkin'
Ooh, dead man walkin'
Stay away from me
Stay away from me, oh
Stay away from me, yeah
'Cause you can’t imagine like there’s a dead man still walking
Dead man walkin'

Dead Man Walking (переклад)

Я мертвець, що йде
я бачу світло, що йде
І мені тепло на обличчі, але я можу сказати
Це спалить мене
Кажуть, що я вбив людину, ось що вони кажуть
Але, здається, я вам все одно подобаюсь: чому?
Люба, я не міг би тримати тебе щовечора й казати тобі
Все буде добре
О, мертвий ходить
Так, у мене є проблеми, але ці мої ланцюги
Але у вас є свобода, так, у вас ще є час
Ні, ви б більше не приходили, якби могли бачити
Демони біля моїх дверей
О, мертвий ходить
О, мертвий ходить
Триматися подалі від мене
Тримайся подалі від мене, о
Тримайся від мене подалі, так
Тому що ви не можете уявити, ніби мертва людина все ще ходить
Мерець ходить