Переклад тексту пісні Sebastian - COCO

Sebastian (оригінал)

Ora che ci sei
Il mio mondo sei tu ed io non ho paura più
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Tutto è cosi leggero che non mi sembra vero
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Proverò a far di più, ti accompagnerò quaggiù
Ora che ci sei
Ora che ci sei
Sono pronto a cambiare senza rimandare
Ora che ci sei
Nuova vita, nuova vita
Credo alla reincarnazione
Via d’uscita, via d’uscita
Da tutta questa finzione
Non abbiamo bisogno d’amore
Ma di qualcuno da amare, penso
Tutto è un ciclo, si ripete sempre
E ciò che lasci torna di riflesso
Sei arrivato mentre ero distratto
E ti sei preso tutto ciò che avevo
Credevo mi fosse tutto chiaro
Ma ho scordato quello che volevo
Spesso diamo tutto per scontato
Come se fosse solo un momento
Ma per spiegare l’oceano ad un cieco
Devi soltanto buttarlo dentro
Ora che ci sei tutto è così pulito
La tua mano grande quanto un dito
Siamo entrati in casa sottovoce
Le stelle son volate sul soffitto
E nuova vita, nuova vita
Dio mi hai regalato un’altra chance
Nuova vita, nuova vita
Tuo nipote, ma', sarà una star
E chiudo gli occhi e ti vedo
Li apro e sei qui davvero
Qua fuori a guardare il cielo
E da quant'è che non lo facevo?
Ancora non ci credo
Mi somigli davvero
Sei solo un po' più sincero
Resta così, ti prego, dai
What you’re eating?
A bread
With?
A bread
And jam
Jam
Yeah?
Yah, yeah?
Say: «Hi mummy»
Hi mummy
See you soon
See you soon, mummy

Sebastian (переклад)

Тепер, коли ви там
Мій світ - це ти, і я більше не боюся
Тепер, коли ви там
Тепер, коли ви там
Усе таке легке, що мені не здається справжнім
Тепер, коли ви там
Тепер, коли ви там
Я спробую зробити більше, я буду супроводжувати вас сюди
Тепер, коли ви там
Тепер, коли ви там
Я готовий змінитися без зволікання
Тепер, коли ви там
Нове життя, нове життя
Я вірю в реінкарнацію
Вихід, вихід
З усієї цієї вигадки
Нам не потрібна любов
Але когось любити, я думаю
Все є циклом, він завжди повторюється
І те, що ти залишаєш, повертається
Ти прийшов, поки я відволікся
І ти забрав усе, що я мав
Я думав, що мені все зрозуміло
Але я забув, що хотів
Ми часто сприймаємо все як належне
Ніби це була лише мить
Але пояснити океан сліпому
Треба просто вкинути його
Тепер, коли ти там, усе так чисто
Ваша рука розміром з палець
Ми тихо зайшли до хати
Зірки злетіли до стелі
І нове життя, нове життя
Боже, ти дав мені ще один шанс
Нове життя, нове життя
Твій племінник, мама, буде зіркою
І я закриваю очі і бачу тебе
Я відкриваю їх, і ти справді тут
Тут дивлячись на небо
І як давно я цього не робив?
Я досі не вірю
Ти справді схожий на мене
Ти просто трішки щиріший
Залишайся таким, будь ласка, давай
Що ти їсиш?
Хліб
З?
Хліб
І варення
Джем
так?
Ага, так?
Скажи: «Привіт мамо»
Привіт мамо
До зустрічі
До скорої зустрічі, мамо