Переклад тексту пісні Mio (Freestyle) - COCO

Mio (Freestyle) (оригінал)

A centottanta in tangenziale slaccio la cintura
Ne accendo un’altra, ma non fumo, il vento la consuma
Lo stereo a palla, acceleriamo mentre urliamo in curva (Uh)
Distratto guardo il cellulare, metto like ad una (Ta-ta)
Nato per questo, era già scritto e non l’avevo letto
Lei ha scritto in direct: «Ci vediamo» e non avevo letto (No)
Se salgo su, porto con me ogni singolo fratello
Se vado giù, mi tira su ogni singolo fratello (Uh)
Ho il fuoco addosso, il vento contro e non ho fatto il boom (Boom)
Quindi qua, fra', guai a chi mi tocca, prova a farlo e boom (Boom)
Unico in tutto ciò che faccio e non puoi farlo tu
Al massimo, fra', puoi guardarmi e copiare i miei look
Voi tutti uguali, stessi testi, stessi beat, stessi outfit (Ah, ok)
Stessi flow, stessi rit, stessi balli
Stesse hit, stessi feat, stessi hypebeast
Fuck Supreme, fashion week, il tuo plug, il tuo stylist
Il mio obiettivo è soltanto ispirare la mia gente
Ad essere se stessi sempre ed aprire la mente
Mi guardan come fossi pazzo quando dico:
«Per me soltanto se lasci qualcosa rimani per sempre»
Fra', non ascolto consigli da chi non vale un cazzo (Fuck)
Tutti non vedono l’ora di dirti: «Stai sbagliando»
Come se tutti sapessero come farlo (Ah, ok)
Gli stessi che se poi ce la fai l’han sempre pensato, yeh
Non ti rispetto se sei bianco, fra', e porti le trecce
Non ti rispetto se usi la parola con la «n» (Loser)
Non ti rispetto se lo fai nei pezzi e, fra', sei un rapper
Fuori da qui non durereste nemmeno un trimestre (Uff)
Note vocali, messaggi visualizzati (Brr)
Notti e locali, fra', entriamo e usciamo scortati (Ah)
Fra', non sappiamo chi sei, non avvicinarti (Ok)
Lei da lontano ci guarda e ci manda baci
Firmo un contratto senza FIMI, senza streaming
Senza fanbase di bambini, i commenti si fan sottili
Non parlo agli alternativi, non leggo e non vado in bici
Su un letto con sei cuscini, coperto d’oro e rubini
Mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Mio, mio
Dammi quello che, quello che è
Mio, mio
Resterò mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Se sei imbranato e sfigato, fra', non sei indie
Finti buonisti, arroganti, non siete hippy (Ah)
Ora che in foto fa figo sembrare tristi
Con quella faccia, fra', al massimo sei Hello Kitty (Uoh)
Uscito da dove se tu entri, fra', non ne esci vivo (Pizzaboy)
E avere un sogno è già un sogno, molto più che un motivo
Ciò che fa male non ha un sapore cattivo
Spengo la luce ed ascolto un disco di Pino (Pino)
Fanculo ai numeri, fra', fanculo le statistiche (Fuck 'em)
Che se lo dici ti accusano di soffrirli (Yeh)
Come se fossero solo quelle a convincere (Seh)
Come un milione non vale in pezzi da cinque
Mio fratello fa la storia, noi festeggiamo in silenzio
Perché sappiamo che c'è stato prima di questo
Devo a lui se non ho smesso, di provare a fare meglio
Perciò tutto ciò che voglio è vederti fiero di me, bro (Frate')
Per Ross e Sara (Grazie)
Per Geeno e Hannah (Love)
Mio padre e mamma (Miss you)
Come si sta là?
Per i miei fan, ah
E per Sebastian (Boy)
Per chi mi parla e mi guarda in faccia (Fam)
Come su un taxi, so già la mia destinazione
E il mio talento ha superato, fra', la mia ambizione
Ed ogni disco che faccio è una biografia
Tu stai vendendo una storia, io sto scrivendo la mia
Mio, mio
Non so se durerà, ma resterò
Mio, mio
Dammi quello che, quello che è
Mio, mio
Resterò mio, mio
Non so se durerà, ma resterò

(переклад)

У сто вісімдесят на кільцевій дорозі я розстібаю ремінь
Іншу запалю, але не курю, вітер пожирає
Стерео-м'яч, ми прискорюємося, поки кричимо в поворотах (ух)
Розсіяно дивлюся на телефон, мені подобається (та-та)
Народжений для цього, це вже було написано, а я його не читав
Вона написала прямо: «До зустрічі», а я не читала (Ні)
Якщо я піду вгору, то заберу з собою кожного брата
Якщо я впаду, це підтягне мене до кожного брата (Ем)
Я в вогні, вітер проти, і я не бум (Бум)
Тож тут, між ', горе тому, хто доторкнеться до мене, спробуй це зробити і бум (бум)
Унікальний у всьому, що я роблю, і ти не можеш цього зробити
Максимум, між ', ви можете дивитися на мене і копіювати мій зовнішній вигляд
Ви всі однакові, ті самі тексти, ті ж ритми, ті самі вбрання (А, добре)
Ті самі потоки, ті ж обряди, ті самі танці
Ті самі хіти, той самий подвиг, той самий hypebeast
До біса Supreme, тиждень моди, твій штекер, твій стиліст
Моя мета – просто надихнути своїх людей
Щоб завжди залишатися собою і відкривати свій розум
Вони дивляться на мене, як на божевільного, коли я кажу:
«Для мене, тільки якщо ти залишиш щось, ти залишишся назавжди»
Між ', я не слухаю порад від тих, хто не вартий траха (Fuck)
Усі не можуть дочекатися, щоб сказати тобі: «Ти помиляєшся»
Ніби всі знають, як це зробити (А, добре)
Ті самі, які завжди вважали, що якщо ти зможеш це зробити, так
Я не поважаю тебе, якщо ти, брате, білий і носиш коси
Я не поважаю вас, якщо ви використовуєте слово з "n" (невдаха)
Я не поважаю тебе, якщо ти робиш це по частинах і, брате, ти репер
Звідси ти б не витримав і чверті (Уфф)
Голосові нотатки, відображені повідомлення (Brr)
Ночі та клуби, між ', ми входимо і виходимо в супроводі (Ах)
Між ', ми не знаємо, хто ти, не наближайся (Добре)
Вона дивиться на нас здалеку і шле нам поцілунки
Я підписую договір без FIMI, без трансляції
Без шанувальників дітей коментарі витончені
Я не розмовляю з альтернативами, не читаю і не їзджу на велосипеді
На ліжку з шістьма подушками, покритими золотом і рубінами
Мій мій
Не знаю, чи це триватиме, але я залишуся
Мій мій
Дайте мені що, що це таке
Мій мій
Я залишуся своїм, своїм
Не знаю, чи це триватиме, але я залишуся
Якщо ти незграбний і невдаха, брате, ти не інді
Фальшиві виконавці, зарозумілі, ви не хіпі (Ах)
Тепер, коли на фотографіях круто виглядати сумним
З таким обличчям, брате, ти щонайбільше Hello Kitty (ух)
Звідки, якщо ти увійдеш, брате, ти не вийдеш живим (Pizzaboy)
А мати мрію – це вже мрія, набагато більше, ніж причина
Те, що болить, не має поганого смаку
Я вимикаю світло і слухаю платівку Піно (Піно)
До біса цифри, братику, до біса статистика (До біса їх)
Що якщо ти так скажеш, вони звинувачують тебе в тому, що ти страждаєш від них (Так)
Ніби вони єдині переконали (Сех)
Як мільйон не коштує п'ятьох штук
Мій брат творить історію, ми святкуємо мовчки
Тому що ми знаємо, що воно було там до цього
Я зобов’язаний йому, якщо я не зупинився, спробувати зробити краще
Тож все, що я хочу, це бачити, як ти пишаєшся мною, брате (брат)
Для Росса та Сари (дякую)
Для Джино і Ханни (Любов)
Мої тато і мама (скучаю за тобою)
Як там?
Для моїх шанувальників, ах
І для Себастьяна (хлопчика)
Для тих, хто розмовляє зі мною і дивиться мені в обличчя (Fam)
Як у таксі, я вже знаю свій пункт призначення
І мій талант перевершив мої амбіції
І кожен запис, який я роблю, - це біографія
Ви продаєте історію, я пишу свою
Мій мій
Не знаю, чи це триватиме, але я залишуся
Мій мій
Дайте мені що, що це таке
Мій мій
Я залишуся своїм, своїм
Не знаю, чи це триватиме, але я залишуся