Переклад тексту пісні Meglio Se Ora Vai - COCO

Meglio Se Ora Vai (оригінал)

Baby, si è fatto tardi, è meglio se ora vai
Baby, non so nemmeno più perché lo fai
Lo sai che non ci porterà niente
Non cambierà niente, no
Baby, lo so che vuoi, ma non me lo dirai
Baby, non fingere che sai quello che fai
Lo sai anche tu
Ci siamo distratti
E si è fatto tardi
E guida più piano, baby
Che ci schiantiamo, baby
Sai di che parlo, baby
Son stato chiaro, baby
Lo so che non mi credi
Ma mi conosco, baby
Non dirmi che non vedi
Quanto ti voglio, baby
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Quante cose ti ho detto
Quante cose non riesco
Potrei dirtele adesso
Ma, lo sai, non ha senso
Quante volte ci penso
Che sarebbe successo fosse stato diverso?
Ma so che non ha senso
Baby, sai che non abbiamo alternativa
Ma in fondo lo sapevamo già da prima
Io non sono tuo e tu non sei mia
Sì, baby, lo sapevamo già da prima
Baby, sono ubriaco, andiamocene fuori
Baby, la tua amica ha gli occhi su di noi
Baby, siamo andati dove non si tocca
E ora non sappiamo più come si torna indietro
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare
Parla tu per noi perché io non lo so fare
Fingere di stare bene non lo so fare
Prendersi quello che viene, sai, non vale
Non possiamo stare insieme, lasciamo stare

(переклад)

Дитинко, вже пізно, краще йди зараз
Дитинко, я навіть не знаю, чому ти це робиш
Ви знаєте, що це нам нічого не принесе
Нічого не зміниться, ні
Дитина, я знаю, що ти хочеш, але ти мені не скажеш
Дитина, не прикидайся, що знаєш, що робиш
Ви теж це знаєте
Ми відволіклися
І стало пізно
І їдь повільніше, дитинко
Що ми впадемо, дитинко
Ти знаєш, про що я говорю, дитино
Я зрозумів це, дитинко
Я знаю, ти мені не віриш
Але я знаю себе, дитинко
Не кажи мені, що не бачиш
Як сильно я хочу тебе, дитино
Ви говорите за нас, бо я не знаю, як це зробити
Я не знаю, як прикидатися, що я в порядку
Брати те, що приходить, знаєш, не варто
Ми не можемо бути разом, давайте залишимо це в спокої
Скільки всього я тобі сказав
Скільки всього я не можу
Я міг би сказати тобі зараз
Але, знаєте, це не має сенсу
Скільки разів я думаю про це
Що б сталося, якби було інакше?
Але я знаю, що це не має сенсу
Дитинко, ти знаєш, що у нас немає альтернативи
Але в глибині душі ми вже знали це раніше
Я не твій і ти не мій
Так, дитинко, ми знали це раніше
Дитинко, я п'яний, ходімо туди
Дитина, твоя подруга дивиться на нас
Дитинко, ми пішли туди, куди не можна торкатися
І тепер ми вже не знаємо, як повернутися
Ви говорите за нас, бо я не знаю, як це зробити
Я не знаю, як прикидатися, що я в порядку
Брати те, що приходить, знаєш, не варто
Ми не можемо бути разом, давайте залишимо це в спокої
Ви говорите за нас, бо я не знаю, як це зробити
Я не знаю, як прикидатися, що я в порядку
Брати те, що приходить, знаєш, не варто
Ми не можемо бути разом, давайте залишимо це в спокої