Переклад тексту пісні Forse No - COCO

Forse No (оригінал)

Ma noi crediamo di più agli incubi che ai desideri
Sarà che gli incubi, fra', sembrano sempre più veri
Forse no, forse no
Se non ci sono strade, dove corro?
Se non ci sono scuse, dove torno?
E do la colpa agli altri se non vinco ormai
Ma troverò un posto che sia solo mio
Forse no, forse no
Ogni volta resto in bilico
Tra le mie bugie, tra le cose mie
Cosa cerco non lo so
Ogni giorno è lungo un secolo
Che ci faccio qui?
Non so cosa dire
Quando poi mi chiedono
Se era davvero questo
Quello che volevi, quello che volevi
Forse no forse no (forse no, forse no)
Forse no forse no (forse no, forse no)
Forse no forse no (forse no, forse no)
Forse no (forse no)
E sto scappando, ma non so da cosa
In questa stanza fumo sottosopra
Più ti allontano, più so che mi mancherai
Ma tanto poi restiamo qui a illuderci
Forse no, forse no
Ogni volta resto in bilico
Tra le mie bugie, tra le cose mie
Cosa cerco non lo so
Ogni giorno è lungo un secolo
Che ci faccio qui?
Non so cosa dire
Quando poi mi chiedono
Se era davvero questo
Quello che volevi, quello che volevi
Forse no, forse no (forse no, forse no)
Forse no, forse no (forse no, forse no)
Forse no, forse no (forse no, forse no)
Forse no (forse no)

Forse No (переклад)

Але ми більше віримо в кошмари, ніж в бажання
Можливо, кошмари між ' здаються все більш реальними
Можливо, ні, можливо, ні
Якщо немає доріг, куди мені бігти?
Якщо немає виправдання, куди мені повернутися?
І я звинувачую інших, якщо не виграю зараз
Але я знайду місце тільки моє
Можливо, ні, можливо, ні
Кожного разу я залишаюся на балансі
Серед моєї брехні, серед моїх речей
Що я шукаю, я не знаю
Кожен день триває століття
Що я тут роблю?
Я не знаю, що сказати
Потім, коли мене запитають
Якби це було насправді
Що ти хотів, те й хотів
Можливо, ні, можливо, ні (можливо, ні, можливо, ні)
Можливо, ні, можливо, ні (можливо, ні, можливо, ні)
Можливо, ні, можливо, ні (можливо, ні, можливо, ні)
Можливо ні (можливо, ні)
А я тікаю, та не знаю що
У цій кімнаті я курю догори ногами
Чим далі я йду, тим більше знаю, що буду сумувати за тобою
Але тоді ми залишаємося тут, щоб обманювати себе
Можливо, ні, можливо, ні
Кожного разу я залишаюся на балансі
Серед моєї брехні, серед моїх речей
Що я шукаю, я не знаю
Кожен день триває століття
Що я тут роблю?
Я не знаю, що сказати
Потім, коли мене запитають
Якби це було насправді
Що ти хотів, те й хотів
Можливо, ні, можливо, ні (можливо, ні, можливо, ні)
Можливо, ні, можливо, ні (можливо, ні, можливо, ні)
Можливо, ні, можливо, ні (можливо, ні, можливо, ні)
Можливо ні (можливо, ні)