Переклад тексту пісні Bugie Diverse - COCO

Bugie Diverse (оригінал)

E mi hai detto che non cerchi niente, ma
Mi hai chiamato appena sei uscita dal club
Ti ho mandato la location su WhatsApp
E dopo mezzora sei arrivata qua
E ti sei tolta le scarpe per non far rumore
Ed hai messo su una sedia tutte le tue cose
E te ne sei andata portando via tutto come un ciclone
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché, non so perché
È iniziata per sbaglio (sì)
Come tutto ciò che faccio (sì)
Un po' come quel messaggio (sì)
Che però non mi rimangio (eh)
Baby non so cosa c'è che
Mi tiene incollato a te se (te se)
Di te non so quasi niente (niente)
Se non sotto le coperte (yeh)
E siamo ancora qui da ieri
Svegliamo la città, baby
Ci hanno rapito gli alieni
Se ti chiedono dov’eri
E le tue curve sul muro come ombre cinesi
E i nostri corpi attaccati, gemelli siamesi
Hai detto che non lo facevi così da mesi
Ma baby
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché, non so perché
Anche se fingi so che
Come me pensi a noi
Cerco te anche stanotte
Anche se forse so che
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché
È stata solo una notte, una notte, da soli
È per cercarti la notte che a volte sto fuori
Ma è stata solo una notte, una notte, da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo non so perché

(переклад)

І ти сказав мені, що нічого не шукаєш, але
Ви зателефонували мені, щойно вийшли з клубу
Я надіслав вам місцезнаходження в WhatsApp
І через півгодини ви приїхали сюди
А ти роззувся, щоб не шуміти
І ви кладете всі свої речі на стілець
І ти пішов, забравши все це, як циклон
Це була лише одна ніч, одна ніч, одна
Саме для того, щоб шукати тебе вночі, я іноді залишаюся поза домом
Але це була лише одна ніч, одна ніч, одна
І не можна просити кохання там, де його немає
Але я б зробив це знову, не знаю чому, не знаю чому
Це почалося випадково (так)
Як і все, що я роблю (так)
Начебто це повідомлення (так)
Але я не беру його назад (е)
Дитина, я не знаю, що це
Це тримає мене приклеєним до тебе, якщо (ти якщо)
Я майже нічого не знаю про тебе (нічого)
Якби не під ковдрою (так)
А ми все ще тут з учорашнього дня
Давай розбудимо місто, дитинко
Інопланетяни викрали нас
Якщо вас запитають, де ви були
А твої вигини на стіні, як китайські тіні
І наші тіла прикріпилися, сіамські близнюки
Ви сказали, що не робили цього місяцями
Але малюк
Це була лише одна ніч, одна ніч, одна
Саме для того, щоб шукати тебе вночі, я іноді залишаюся поза домом
Але це була лише одна ніч, одна ніч, одна
І не можна просити кохання там, де його немає
Але я б зробив це знову, не знаю чому, не знаю чому
Навіть якщо ти прикинешся, що я це знаю
Як і я, ти думаєш про нас
Я теж шукаю тебе сьогодні ввечері
Хоча, можливо, я це знаю
Це була лише одна ніч, одна ніч, одна
Саме для того, щоб шукати тебе вночі, я іноді залишаюся поза домом
Але це була лише одна ніч, одна ніч, одна
І не можна просити кохання там, де його немає
Але я б зробив це ще раз, не знаю чому
Це була лише одна ніч, одна ніч, одна
Саме для того, щоб шукати тебе вночі, я іноді залишаюся поза домом
Але це була лише одна ніч, одна ніч, одна
І не можна просити кохання там, де його немає
Але я б зробив це ще раз, не знаю чому