Переклад тексту пісні Problems With Preconceptions - Cobra Skulls

Problems With Preconceptions (оригінал)

You already knew details when you met me
So whatcha think I’m supposed to be?
Some hyped up hometown hero?
Or a pathetic celebrity?
And maybe you’re just attracted to the status
But I’m not your social apparatus
On a mission with a fake ID
I should have known you were just 19
You took me home and I couldn’t believe
You live in a house right across the street
From the last good girl I used to see
And my dark heart skipped a beat
But if it’s gonna happen anyway
Be honest with yourself
I might not be coming back
You might find somebody else
So why does it have to be so confusing?
Am I loving or am I just using?
I don’t want to be addicted to lust
I just want to have someone to trust
I’m not big on telephone conversation
To ease the pain of a separation
But I know that I could walk the line
But I know you’re not really mine
So don’t say you’re gonna wait
Do I look that naive
I remember how we met
Did you forget how I would leave?
Now that I see my fears have come true
It’s messing with my head
Why did I romanticise you?
Wasn’t I the one who said…

Problems With Preconceptions (переклад)

Ти вже знав деталі, коли зустрів мене
Тож як ви думаєте, що я маю бути?
Якийсь розкручений герой рідного міста?
Або жалюгідну знаменитість?
І, можливо, вас просто приваблює статус
Але я не ваш соціальний апарат
На місію з підробленим посвідченням
Я мав знати, що тобі лише 19
Ви відвезли мене додому, і я не міг повірити
Ви живете в будинку прямо через дорогу
Від останньої гарної дівчини, яку я бачив
І моє темне серце забилося
Але якщо це все-таки станеться
Будьте чесними з собою
Можливо, я не повернусь
Ви можете знайти когось іншого
То чому це має бути таким заплутаним?
Я люблю чи я просто використовую?
Я не хочу бути залежним від пожадливості
Я просто хочу мати кому довіряти
Я не дуже люблю телефонні розмови
Щоб полегшити біль від розлуки
Але я знаю, що зможу пройти лінію
Але я знаю, що ти насправді не мій
Тож не кажіть, що будете чекати
Чи я виглядаю таким наївним
Я пам’ятаю, як ми познайомилися
Ти забув, як я піду?
Тепер, коли я бачу, що мої страхи справдилися
Це заважає мені голови
Чому я романтизував вас?
Хіба не я той, хто сказав…