Переклад тексту пісні Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs - Cobra Skulls

Cobra Skulls At The Top Of Your Lungs (оригінал)

It suddenly occurred to me
At a rally back at home
People were aimless and wandering
So I picked up a guitar to change the tone
I know the reasons why we gather cannot be the same
But I had one in particular and I sang his ugly name
If you don’t get good and angry no one will pay attention
Screaming every reason is a chaos to unite us
Someone shouted
There was an energy in the crowd
Instead of disconnected it felt like we were proud to come together
That’s the reason I pick up my guitar
We gathered at the courthouse
Across from city hall
Because Bush’s state of the union addresses
Don’t represent the state of things at all
I was disgusted by a stifled yearning to object
With a fist in the air and a yell if heard that just might take effect
The organizers stumble in nostalgic reproduction
Unaware the crowd was losing interest so I picked a guitar
My voice was resolute and stood as an example
Oh how it cracked, oh how I could have laughed
Oh how I filled the air with what I know it lacked
It confuses people when you say you’re fighting for a cause
And carry the demeanor you’ve already fought and lost
If you don’t get good and angry you’re a reason to support the opposition
So I picked up a guitar

(переклад)

Мені це раптом спало на думку
На мітингу вдома
Люди були безцільні і блукали
Тому я взяв гітару, щоб змінити тон
Я знаю причини, чому ми збираємося, не можуть бути однаковими
Але в мене був такий, зокрема, і я співав його потворне ім’я
Якщо ви не станете добре і зліться, ніхто не зверне уваги
Кричати всі причини — це хаос, який об’єднує нас
Хтось закричав
У натовпі була енергія
Замість того, щоб від’єднатися, відчулося, що ми пишаємося тим, що зібралися разом
Ось чому я беру в руки гітару
Ми зібралися біля будівлі суду
Навпроти ратуші
Тому що адреси профспілки Буша
Не представляйте стан речей взагалі
Мені викликало огиду придушене бажання заперечувати
З кулаком у повітрі й криком, якщо ви почуєте, що це може вплинути
Організатори спотикаються в ностальгічному відтворенні
Не знаючи, що натовп втрачає інтерес, тому я вибрав гітару
Мій голос був рішучим і став прикладом
Ох як це тріснуло, як я міг сміятися
О, як я наповнив повітря тим, чого, як я знаю, йому не вистачало
Людей збиває з пантелику, коли ви кажете, що боретеся за справу
І зберігайте поведінку, з якою ви вже боролися і програли
Якщо ви не почуваєтеся добре й зліться, це привід підтримати опозицію
Тому я взяв гітару