Переклад тексту пісні Cobra Skulls Graveyard - Cobra Skulls

Cobra Skulls Graveyard (оригінал)

An epitaph is propaganda for a memory
For people who aren’t really worth remembering
Like people with wealth that save it for themselves
A casket is a container that’s built to bust
Preventing the inevitable dust to dust
A shell in vain we save
So when I die don’t put me in a grave
If my soul goes to another place
Then a grave is a waste of space
Yes, a grave is a waste of space
So don’t put me in a grave
As if our cities aren’t already crowded enough
We set aside a little green patch in the rough
A place for the dead to rest their heads
While the kids of the city have no place to play
We make sure the dead have a place to stay
A place to rot away

(переклад)

Епітафія — це пропаганда пам’яті
Для людей, яких насправді не варто пам’ятати
Як люди з багатством, які зберігають його для себе
Скринька — це контейнер, створений для розриву
Запобігання неминучому розпилу
Оболонку даремно ми зберігаємо
Тож коли я помру, не кидайте мене в могилу
Якщо моя душа піде в інше місце
Тоді могила — марна трата простору
Так, могила — це трата простору
Тож не кидайте мене в могилу
Ніби наші міста ще недостатньо людні
Ми відкидаємо маленьку зелену пляму на шорстку
Місце, де мертві можуть сховати голову
Поки дітям міста нема де пограти
Ми дбаємо про те, щоб мертві мали де жити
Місце, де можна згнити