Переклад тексту пісні Cobra Skullifornia - Cobra Skulls

Cobra Skullifornia (оригінал)

So you come from the city
You got big city money to spend
I don’t want your big city money
In my town my friend
You don’t appreciate it
You want to appropriate it
And make a profit turn
You heard it through the grapevine
Or read it in a magazine
You’re living in a hell hole
And somewhere far away
Has a national ranking
And you start thinking
«How could they be wrong?»
Southern California
Star where you are!
We don’t want vacation homes
And a garage for every car
You planted seeds in the desert
You stole your water from afar
Now Southern California
Stay where you are!
You had enough of the hustle and bustle
That delivered you to success
But you need that Neiman Marcus
And you can’t go long without
All the amenities that
Made it such a mess
You want to bring it with you
Southern California
Look how you sprawl!
You’re addicted to construction
You will consume us all
So if you want to make my town
Look like L.A. you might as well
Just stay right where you are

(переклад)

Отже, ви з міста
Вам потрібно витратити великі міські гроші
Я не хочу твоїх великих міських грошей
У моєму місті мій друг
Ви цього не цінуєте
Ви хочете привласнити це
І отримувати прибуток
Ви чули це крізь виноградну лозу
Або прочитайте у журналі
Ви живете в пекельній дірі
І десь далеко
Має національний рейтинг
І ти починаєш думати
«Як вони можуть помилятися?»
Південна Каліфорнія
Зірка там, де ти є!
Ми не хочемо будинків для відпочинку
І гараж для кожного автомобіля
Ви посадили насіння в пустелі
Ти здалека вкрав свою воду
Зараз Південна Каліфорнія
Залишайтеся там, де ви є!
Тобі досить суєти
Це принесло вам успіх
Але тобі потрібен той Нейман Маркус
І без цього довго не обійтися
Усі зручності, які
Створив такий безлад
Ви хочете принести його з собою
Південна Каліфорнія
Дивись, як ти розтягнувся!
Ви залежні від будівництва
Ви пожерете нас усіх
Тож якщо ви хочете зробити моє місто
Ви також можете виглядати як Лос-Анджелес
Просто залишайтеся там, де ви є