Переклад тексту пісні X's - Cmc$, GRX, Icona Pop

X's (оригінал)

I keep deleting X’s when we message
'Cause I forget that things have changed
Now it’s so different, now we're distant
But damn it always feels so strange
Deleting X’s, I don’t get it
Guess part of me still feels the same
And I keep forgetting you're the X I can't erase
Yeah I don’t know what to say, oh-ay, oh-ay
I’m in my head all day, oh-ay, oh-ay
Just wanting you to stay, oh-ay
So tell me if you feel the same
Yeah I don’t know what to say, oh-ay, oh-ay
I don’t know what’s okay, oh-ay, oh-ay
But since you've been away, oh-ay
Been thinking about the mess I made
'Cause you're the X I can't erase
Now I'm deleting pictures, feelin' bitter
'Cause we're so happy that it hurts
We're still conversatin', but I hate it
And X's only make it worse
Deleting pictures, makes no difference
When memories say thousand words
And I keep on missin'
I picture us the way we were
Yeah I don’t know what to say, oh-ay, oh-ay
I’m in my head all day, oh-ay, oh-ay
Just wanting you to stay, oh-ay
So tell me if you feel the same
Yeah I don’t know what to say, oh-ay, oh-ay
I don’t know what’s okay, oh-ay, oh-ay
But since you've been away, oh-ay
Been thinking about the mess I made
'Cause you're the X I can't erase
Yeah I don’t know what to say, oh-ay, oh-ay
I’m in my head all day, oh-ay, oh-ay
Just wanting you to stay, oh-ay
So tell me if you feel the same
Yeah I don’t know what to say, oh-ay, oh-ay
I don’t know what’s okay, oh-ay, oh-ay
But since you've been away, oh-ay
Been thinking about the mess I made
'Cause you're the X I can't erase

X's (переклад)

Я продовжую видаляти X, коли ми надсилаємо повідомлення
Тому що я забуваю, що все змінилося
Тепер це так інакше, тепер ми далекі
Але, блін, це завжди так дивно
Видаляю X, я не розумію
Здається, частина мене все ще відчуває те саме
І я постійно забуваю, що ти X, який я не можу стерти
Так, я не знаю, що сказати, ой-ай, ой-ай
Я весь день в голові, ой-ой, ой-ой
Просто хочу, щоб ти залишився, о-ой
Тож скажіть мені, чи відчуваєте ви те саме
Так, я не знаю, що сказати, ой-ай, ой-ай
Я не знаю, що добре, ой-ай, ой-ай
Але оскільки вас не було, о-ой
Я думав про безлад, який я зробив
Тому що ти X, який я не можу стерти
Зараз я видаляю фотографії, мені гірко
Бо ми такі щасливі, що це боляче
Ми все ще розмовляємо, але я ненавиджу це
І X тільки погіршує ситуацію
Видалення зображень не має значення
Коли спогади говорять тисячі слів
І я продовжую сумувати
Я уявляю нас такими, якими ми були
Так, я не знаю, що сказати, ой-ай, ой-ай
Я весь день в голові, ой-ой, ой-ой
Просто хочу, щоб ти залишився, о-ой
Тож скажіть мені, чи відчуваєте ви те саме
Так, я не знаю, що сказати, ой-ай, ой-ай
Я не знаю, що добре, ой-ай, ой-ай
Але оскільки вас не було, о-ой
Я думав про безлад, який я зробив
Тому що ти X, який я не можу стерти
Так, я не знаю, що сказати, ой-ай, ой-ай
Я весь день в голові, ой-ой, ой-ой
Просто хочу, щоб ти залишився, о-ой
Тож скажіть мені, чи відчуваєте ви те саме
Так, я не знаю, що сказати, ой-ай, ой-ай
Я не знаю, що добре, ой-ай, ой-ай
Але оскільки вас не було, о-ой
Я думав про безлад, який я зробив
Тому що ти X, який я не можу стерти