Переклад тексту пісні One Big Nothing - Cloves

One Big Nothing (оригінал)

You were standing in the door
You weren’t gonna let me leave
And your wild eyes ignited a fire in me
Now all I want is to forget you
I’m counting across the pain
And I’ll do anything I have to
And I’ll do anything I have to
To be far away, dressed in these lullabies
Tell me I’m someone, somewhere else
I wish you were
Live out this alibi, they call my suffering
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing
Looking back over my shoulder
I fear you’re not far behind
And every day you’re getting closer
Am I out of time?
Will anybody even notice
The blood all over my eyes?
'Cause it’s bringing into focus
And I’ll do anything I have to
To be far away, dressed in these lullabies
Tell me I’m someone, somewhere else
I wish you were
Live out this alibi, they call my suffering
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing
I gotta let you go, go, go
'Cause every day I don’t, don’t, don’t
My body will lie to me
And I will never go back home
Live a future of my own
When I think of you last time
I think of the past time
One big nothing
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing
One big nothing, nothing

(переклад)

Ви стояли у дверях
Ти не дозволив мені піти
І твої дикі очі запалили в мені вогонь
Тепер все, що я хочу — забути вас
Я прораховую біль
І я зроблю все, що потрібно
І я зроблю все, що потрібно
Щоб бути далеко, одягнений в ці колискові пісні
Скажи мені, що я хтось, десь ще
Я бажав би, щоб ви були
Проживіть це алібі, вони називають моїм стражданням
Одне велике ніщо, нічого
Одне велике ніщо, нічого
Озираючись через плече
Боюся, ви не відстаєте
І з кожним днем ​​ти стаєш ближче
Я в часі?
Хтось навіть помітить
У моїх очах кров?
Тому що це привертає увагу
І я зроблю все, що потрібно
Щоб бути далеко, одягнений в ці колискові пісні
Скажи мені, що я хтось, десь ще
Я бажав би, щоб ви були
Проживіть це алібі, вони називають моїм стражданням
Одне велике ніщо, нічого
Одне велике ніщо, нічого
Я мушу відпустити тебе, іди, іди
Тому що кожного дня я ні, не роблю, ні
Моє тіло буде брехати мені
І я ніколи не повернусь додому
Живу власним майбутнім
Коли я думаю про тебе востаннє
Я думаю про минулий час
Одне велике ніщо
Одне велике ніщо, нічого
Одне велике ніщо, нічого
Одне велике ніщо, нічого