Переклад тексту пісні Better Now - Cloves

Better Now (оригінал)

Then I hear you leave
And I’m happy
Just for a moment I’m free
Then it dawns on me
Then our time has passed
Now it won’t last
And I’m getting nowhere fast
That’s a fact
Peace to the night
Saw what I was really like
Start with a kiss
End with a fight
Peace come and go
Acting like you didn’t know
That I have lost my head
Oooooooh
Oooooooh
And I’ll leave
So I know that you have your doubts
Oooooooh
Oooooooh
And I’ll leave
But I swear that I’m better now
Can you honestly
Live without me?
Cause you miss the fire
You can’t disagree
Peace to the night
Saw what I was really like
Start with a kiss
End with a fight
I love a fight
Ooooooooooh
Ooooooooooh
And I’ll leave
So I know that you have your doubts
Oooooooh
Oooooooh
And I’ll leave
But I swear that I’m better now
You gots to just find me
You know that I’m needy
You say «Settle down»
And I said «Get the fuck out»
Burn your pictures, outburst
I love the way you acting tough
And I’ll never be good enough
I’m Just too much
Better now

(переклад)

Тоді я чую, що ти йдеш
І я щасливий
Лише на мить я вільний
Тоді мені навіться
Тоді минув наш час
Тепер це не триватиме
І я швидко нікуди не добираюся
Це факт
Спокій ночі
Бачив, яким я насправді був
Почніть з поцілунку
Закінчити бійкою
Мир приходить і йде
Поводьтеся так, ніби ви не знаєте
Що я втратив голову
Ооооооо
Ооооооо
І я піду
Тож я знаю, що у вас є сумніви
Ооооооо
Ооооооо
І я піду
Але я присягаюся, що зараз мені краще
Чи можна чесно
Жити без мене?
Бо ти сумуєш за вогонь
Ви не можете не погодитися
Спокій ночі
Бачив, яким я насправді був
Почніть з поцілунку
Закінчити бійкою
Я люблю боротьбу
Ооооооооо
Ооооооооо
І я піду
Тож я знаю, що у вас є сумніви
Ооооооо
Ооооооо
І я піду
Але я присягаюся, що зараз мені краще
Ви повинні просто знайти мене
Ти знаєш, що я нужденний
Ви кажете «Заспокойтеся»
І я сказав: «Іди на хуй»
Спаліть свої фотографії, спалах
Мені подобається, як ви поводитеся жорстко
І я ніколи не буду достатньо хорошим
Я просто забагато
Краще зараз