Переклад тексту пісні Frail Love - Cloves

Frail Love (оригінал)

Silence is what I fear
Are you, are you here?
A tide of tears appeared for you, my love
Kinder, you’re kinder than me
I’m broken, don’t know what you see
I’ll give you all I have to give, my love
I understand you thinking ohh
Our lies are better than the truth
But I can’t live it like I’m living
I can’t live a lie
I’m giving up more than I should
Forgive me for my frail love
And I can’t live it like I’m living
I can’t wait up nights
So tell me once and it’s enough
Forgive me for my frail love
Shallow, you’re deeper than me
I’ll follow my one and only
You give me all you have to give, my love
I understand you thinking ohh
Our lies are better than the truth
But I can’t live it like I’m living
I can’t live a lie
I’m giving up more than I should
Forgive me for my frail love
And I can’t live it like I’m living
I can’t wait up nights
So tell me once and it’s enough
Forgive me for my frail love
Borderline
I’m walking that borderline
Give me some strength of mind
To hold on to you
Borderline, so close to that borderline
Just let me buy some time
To prove me to you
But I can’t live it like I’m living
I can’t live a lie
I’m giving up more than I should
Forgive me for my frail love
And I can’t live it like I’m living
I can’t wait up nights
So tell me once and it’s enough
Forgive me for my frail love

Frail Love (переклад)

Я боюся мовчання
Ти, ти тут?
За тобою, мій коханий, з’явився приплив сліз
Добрий, ти добріший за мене
Я розбитий, не знаю, що ти бачиш
Я дам тобі все, що маю, моя любов
Я розумію, що ви думаєте о
Наша брехня краща за правду
Але я не можу жити так, як живу
Я не можу жити в брехні
Я відмовляюся більше, ніж слід
Пробачте мені за мою слабку любов
І я не можу жити так, як живу
Я не можу чекати ночі
Тож скажіть мені раз, і цього достатньо
Пробачте мені за мою слабку любов
Неглибокий, ти глибший за мене
Я піду за своїм єдиним
Ти даєш мені все, що маєш дати, моя люба
Я розумію, що ви думаєте о
Наша брехня краща за правду
Але я не можу жити так, як живу
Я не можу жити в брехні
Я відмовляюся більше, ніж слід
Пробачте мені за мою слабку любов
І я не можу жити так, як живу
Я не можу чекати ночі
Тож скажіть мені раз, і цього достатньо
Пробачте мені за мою слабку любов
Прикордонний
Я йду по цій межі
Дайте мені сили духу
Щоб триматися за вас
Межа, так близько до цієї межі
Просто дозвольте мені викупити час
Щоб довести, що я вам
Але я не можу жити так, як живу
Я не можу жити в брехні
Я відмовляюся більше, ніж слід
Пробачте мені за мою слабку любов
І я не можу жити так, як живу
Я не можу чекати ночі
Тож скажіть мені раз, і цього достатньо
Пробачте мені за мою слабку любов