Переклад тексту пісні California Numb - Cloves

California Numb (оригінал)

Never get to bed
'cause the city’s too loud, loud
It can break the bank
And run you out of town, town
I’m just a face in the crowd
We took a life for a ride
I’m California numb, damaged by the sun
If you could only see me now
You can hear the punchline
That I don’t like my face
Or how I’m turning out
How I’m turning out
How I’m turning
I am in over my head, how I’m turning
How I’m turning out
They said change your name
It’s the price you paid down
And I don’t wanna hand out
Hey, hey
She’s a beautiful waste
And I will be afraid now
Maybe it’ll work out
Hey, hey
I’m just a face in the crowd
We took a life for a ride
I’m California numb, and I’m damaged by the sun
If you could only see me now
You can hear the punchline
That I don’t like my face
Or how I’m turning out
How I’m turning out
How I’m turning
I am over my head, how I’m turning
How I’m turning out
At nights, I’m still awake
And no, It’s never going away
To wash the streets clean of blood
Played you the jury and the judge
All I wanted was a taste
And nothing’s ever worth the wait
Will I ever get that flight?
I thought I was only staying for the night
I am in over my head
Or how I’m turning
No, I don’t like my face
Or how I’m turning out
How I’m turning out
How I’m turning
I can’t get over my head
How I’m turning out
How I’m turning out

(переклад)

Ніколи не лягайте спати
тому що місто занадто гучне, гучне
Це може зламати банк
І вигнати вас із міста, міста
Я просто обличчя в натовпі
Ми забрали життя для поїздки
Я заціпеніла в Каліфорнії, пошкоджена сонцем
Якби ти міг бачити мене зараз
Ви можете почути ключову фразу
Що мені не подобається моє обличчя
Або як я виходжу
Як я виходжу
Як я обертаюся
Я в з головою, як я обертаюся
Як я виходжу
Сказали змінити ім'я
Це ціна, яку ви заплатили
І я не хочу роздавати
Гей, гей
Вона прекрасна марна трата
І я буду боятися зараз
Можливо, це вийде
Гей, гей
Я просто обличчя в натовпі
Ми забрали життя для поїздки
Я заціпеніла в Каліфорнії, і мене пошкодило сонце
Якби ти міг бачити мене зараз
Ви можете почути ключову фразу
Що мені не подобається моє обличчя
Або як я виходжу
Як я виходжу
Як я обертаюся
Я на голові, як я обертаюся
Як я виходжу
Вночі я все ще не сплю
І ні, це ніколи не зникне
Щоб очистити вулиці від крові
Зіграв ти журі і суддю
Все, що я бажав — це смак
І ніщо не варте очікування
Чи отримаю я колись цей рейс?
Я думав, що залишився лише на ніч
Я в понад головою
Або як я повертаюся
Ні, мені не подобається моє обличчя
Або як я виходжу
Як я виходжу
Як я обертаюся
Я не можу вийти з голови
Як я виходжу
Як я виходжу