Переклад тексту пісні Kiss Me In The Dark - Cloves

Kiss Me In The Dark (оригінал)

It’s been a while since somebody made me care
It’s not a simple love affair
I hope that you know, you won’t stop me coming over
'Cause I feel better when you’re there
Kiss me in the dark
'Til I tell you to stop
And I let you go to town
No way that he’ll find out
Kiss me in the dark
(Oh, oh)
Kiss me in the dark
(Oh, oh)
Kiss me in the dark
How do you feel?
How do you feel?
And what are we doing here?
Do I really want to know?
I probably should wait a while
'Cause it’s too soon to tell you that I’m hoping you
Kiss me in the dark
'Til I tell you to stop
And I let you go to town
No way that he’ll find out
Kiss me in the dark
I knew it from the start but I didn’t tell you
That you tore me apart
I didn’t tell you
I never tell you, yeah
Kiss me in the dark
'Til I tell you to stop
And I let you go to town
No way that he’ll find out
Kiss me in the dark
Kiss me in the dark
(Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh)
And I let you go to town
(Oh, oh)
No way that he’ll find out
(Oh, oh)
Kiss me in the dark

(переклад)

Минув час із тих пір, як хтось змусив мене піклуватися
Це не просте кохання
Я сподіваюся, що ви знаєте, ви не завадите мені прийти
Бо я почуваюся краще, коли ти там
Поцілуй мене в темряві
Поки я не скажу тобі зупинитися
І я відпустив тебе в місто
Ніяк він не дізнається
Поцілуй мене в темряві
(о, о)
Поцілуй мене в темряві
(о, о)
Поцілуй мене в темряві
Як почуваєшся?
Як почуваєшся?
І що ми тут робимо?
Я справді хочу знати?
Мені, мабуть, слід почекати деякий час
Тому що ще зарано говорити вам, що я сподіваюся на вас
Поцілуй мене в темряві
Поки я не скажу тобі зупинитися
І я відпустив тебе в місто
Ніяк він не дізнається
Поцілуй мене в темряві
Я знав це з самого початку, але не сказав вам
що ти розірвав мене на частини
я вам не казав
Я ніколи не кажу тобі, так
Поцілуй мене в темряві
Поки я не скажу тобі зупинитися
І я відпустив тебе в місто
Ніяк він не дізнається
Поцілуй мене в темряві
Поцілуй мене в темряві
(О, о
о, о
о, о
о, о
о, о
о, о
о, о
о, о)
І я відпустив тебе в місто
(о, о)
Ніяк він не дізнається
(о, о)
Поцілуй мене в темряві