Переклад тексту пісні Our Time - clipping., Nailah Middleton

Our Time (оригінал)

Cold winter
Sittin' on the table, cold dinner
Wine gone but the lipstick mark on the glass let him know you had more than a
Casual acquaintance
With whoever you had left with at 2:15 in the PM
Plus you been ignoring all his DMs
And the last text that you left said you’ll see him on the weekend
«Oh, you talk about love like you mean it,» he sings to himself
But no, that’s a man and he just got to see it, babe
You pay no attention to the way the blinds seem to move when there isn’t a wind
Or the silence you get when you answer blocked numbers
You already know that it’s him
Underwear on the floor, girl
Lead him right to the door, girl
And that necklace he gave you that you said you loved
Was all tangled and tore
And his world was too cause his world was you
When you tryin' to fight another world war
What the fuck did you expect a man to do?
Swallow it all, did you swallow it too?
He wonders and wallows and waits in the closet
There’s something about you, you got me
I don’t know about you without me
It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
Hot summer
At the payphone for the blocked number
She walked there fast cause she know you would always answer
Unless you was gettin' some ass
Fuckin' cute little laugh at the end of your outgoing message
As if nothing matters at all while she over here stressing to death
Does she have bigger breasts or just give better head?
«Oh, you talk about love like you mean it,» she sings to herself
But no, she a woman and when something changes she see it, babe
Tell the next one you with not to trip off the rips
In the tires or that thing might want to block certain numbers
Cause sooner or later you know she gon open the satellites
She stops by the window of the Walgreens
Her mascara a mess of a mask
Gonna pull out a tissue but instead pulls out a phone for a text
And the flask rattles round in the purse
A reminder that medicine is already there for the taking
And the snap when she twists the cap back
She’s convinced is the sound of her heart breaking
Every night you’ve got me dreamin'
Don’t wanna wake up without you
Sleep don’t come easy for me, this is your time
Every day I wait for sundown
Hopin' that you might come back round
Just turn around I am waiting there for your lie
There’s something about you, you got me
I don’t know about you without me
It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now, come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
There’s something about you, you got me
I don’t know about you without me
It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
Come here babe
Come here babe, yeah, come here babe, come here babe
It’s our time

(переклад)

Холодна зима
Сидячи на столі, холодна вечеря
Вино зникло, але слід від помади на склі дав йому зрозуміти, що у вас більше ніж один
Випадкове знайомство
З ким ви пішли о 14:15 ночі
Крім того, ви ігнорували всі його повідомлення
І в останньому листі, яке ви залишили, було сказано, що ви побачитеся з ним на вихідних
«О, ти говориш про кохання так, ніби й маєш на увазі», — співає він сам собі
Але ні, це чоловік, і він просто має це побачити, дитинко
Ви не звертаєте уваги на те, як жалюзі рухаються, коли немає вітру
Або тиша, яку ви отримуєте, коли відповідаєте на заблоковані номери
Ви вже знаєте, що це він
Нижня білизна на підлозі, дівчино
Веди його прямо до дверей, дівчино
І те намисто, яке він дав тобі, яке ти сказав, що любиш
Був весь заплутаний і порваний
І його світ був занадто, тому що його світ був ти
Коли ти намагаєшся воювати ще одну світову війну
Якого біса ти очікував, що зробить чоловік?
Проковтни все, ти теж проковтнув?
Він дивується, валяється й чекає у шафі
У тобі щось є, ти мене зрозумів
Я не знаю, як ви без мене
Це повинні бути я і ти назавжди, кохана
Настав наш час
Іди сюди, дитинко, іди сюди, дитинко
Це повинні бути я і ти назавжди, кохана
А тепер іди сюди, дитинко, іди сюди, дитинко
Настав наш час
Спекотне літо
На таксофоні для заблокованого номера
Вона пішла туди швидко, бо знає, що ти завжди відповісиш
Хіба що ти отримав жопу
Чертовсь милий сміх у кінці твого вихідного повідомлення
Ніби ніщо не має значення, поки вона тут напружується до смерті
У неї більші груди чи просто краща голова?
«О, ти говориш про кохання так, ніби ти це маєш на увазі», — співає вона сама собі
Але ні, вона жінка, і коли щось змінюється, вона бачить це, дитинко
Скажіть наступному, з яким ви, щоб не споткнувся про розриви
У шинах або в цій штукі можуть захотітися заблокувати певні номери
Бо рано чи пізно ти дізнаєшся, що вона відкриє супутники
Вона зупиняється біля вікна Walgreens
Її туш — це безлад із маски
Витягне тканину, але замість цього витягне телефон для тексту
І колба тріщить у гаманці
Нагадування, що ліки вже готові для прийому
І клацання, коли вона закручує ковпачок назад
Вона переконана, що це звук розриву її серця
Щоночі ти змушуєш мене снитися
Не хочу прокидатися без тебе
Мені нелегко спати, зараз твій час
Кожен день я чекаю заходу сонця
Сподіваюся, що ви можете повернутися
Просто обернись, я чекаю там твоєї брехні
У тобі щось є, ти мене зрозумів
Я не знаю, як ви без мене
Це повинні бути я і ти назавжди, кохана
Настав наш час
Іди сюди, дитинко, іди сюди, дитинко
Це повинні бути я і ти назавжди, кохана
А тепер іди сюди, дитинко, іди сюди, дитинко
Настав наш час
У тобі щось є, ти мене зрозумів
Я не знаю, як ви без мене
Це повинні бути я і ти назавжди, кохана
Настав наш час
Іди сюди, дитинко, іди сюди, дитинко
Іди сюди, дитинко
Іди сюди, дитинко, так, іди сюди, дитинко, іди сюди, дитинко
Настав наш час