Переклад тексту пісні Attunement - clipping., Pedestrian Deposit

Attunement (оригінал)

A meditation
Turn the lights off
Come on and rock, rock
Back to the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
The surface is just in service of holding the form, cursed
The shape is so inescapable, bet it would burn, bet it would hurt
And there’s the rub, the red in the flesh is fine but the fire on skin is not
Is it possible to not get caught up in the thoughts
About whether or not to stop
Before the damage done is irreversible but isn’t terminal?
Shit, goddamn it, loosen the grip
Come on and rock, rock
Back the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
In earnest, you should just let go
Before the damage done is irreversible but isn’t terminal
Shit, goddamn it, loosen the grip
But then the body could slip
The plastic body busy being a building built on the basis of never knowing it’s
nothing
But what if you do, what did you do?
What did she say?
She was nice but ain’t shit
Made a mean bowl of rice and then dipped
And the drip is literally slipping away from the fingertips
It could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
Come on and rock, rock
Back to the edge then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
Shit, the drip is literally slipping away from the fingertips
Could cripple a man in a minute if a man could have had a reason to live
He would be wrong, along come a longing
Have you waited long enough?
Can you just belong to belonging?
She laughed at that, right on
Passed out with the light on, pissed off with the pipe on
Light grip on the armchair like a pile-on
Poundin' out the rhythm in a bygone era
But the bylaws of which must state something of copulation
And can’t you just say, «fuck»?
Could there be less conversation?
Or numb release in the dungarees, shoot below the knees
There’d be no appeasing anything, based, sacred, beautiful
Just simple deeds done simply, no symphony serving up timpani
No infamy, just a grim repeat to get away from what you need
Turn the lights off when you leave
Come on and rock, rock
Back to the edge and then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface
Looking over the edge, ain’t the drop, why the screwface?
You’ve been saying you want it to stop, why don’t you take
One more step and let God, or what you make
Up in your head, stir the pot, while you lose faith
Shouldn’t be so hard to be apart and be a part of ether
Shouldn’t need to start or need a part to be a pardon neither
Shouldn’t be restarting, all this starving ain’t the part to feature
You are not a body, bodies aren’t often heartless creatures
Looking over the edge, ain’t the wind, why the jumpscare?
You’ve been saying you hated this skin, why you stuck there?
One more step to the wind and then compare
If it’s better to never begin, or if there’s sun there
Shouldn’t be so hard to be apart and be a part of dust
Shouldn’t need to start or need to start believing in the thing you trust
Shouldn’t be restarting evenings to receive a piece of crust
You are not a body, you’re a metal shell and you can see the rust
Come on and rock, rock
Back to the edge and then up to the tip, it’s not, not
Nice, the ropes are tight enough to hold but never burn
That would defeat the purpose, nothing beneath the surface

(переклад)

Медитація
Вимкніть світло
Давай і рок, рок
Назад до краю, а потім до кінчика, це ні, ні
Чудово, мотузки досить міцні, щоб триматися, але ніколи не горять
Це порушить мету, нічого під поверхнею
Поверхня просто служить утримувати форму, проклята
Форма настільки невідворотна, заклад, що вона загорить, у закладі зашкодить
І є натирання, червоне в м’ясі добре, але вогонь на шкірі не
Чи можна не захоплюватися думами
Про те, зупинятися чи ні
До того, як заподіяна шкода незворотна, але не остаточна?
Чорт, блін, послаб хватку
Давай і рок, рок
Відзади до краю, а потім до кінчика, це ні, ні
Чудово, мотузки досить міцні, щоб триматися, але ніколи не горять
Це порушить мету, нічого під поверхнею
Якщо серйозно, ви повинні просто відпустити
До завданої шкоди незворотні, але не остаточні
Чорт, блін, послаб хватку
Але тоді тіло могло посковзнутися
Пластиковий корпус зайнятий будівлею, побудованою на основі не знаючи про це
нічого
Але що, якщо ви робите, що ви зробили?
Що вона сказала?
Вона була гарна, але не лайно
Зробила звичайну миску з рисом, а потім занурила
І крапелька буквально сповзає з кінчиків пальців
Це могло б покалічити людину за хвилину, якби у людина була причина жити
Давай і рок, рок
Назад до краю, а потім до кінчика, це ні, ні
Чудово, мотузки досить міцні, щоб триматися, але ніколи не горять
Це порушить мету, нічого під поверхнею
Чорт, крапелька буквально сповзає з кінчиків пальців
Мог би покалічити людину за хвилину, якби у чоловіка була причина жити
Він був би помилявся, згодом прийде туга
Ви досить довго чекали?
Чи можете ви просто належати?
Вона посміялася з цього
Знепритомнів із увімкненим світлом, розлютився з увімкненою трубкою
Легкий тримайтеся на крісло, як на насадці
Розбивайте ритм минулої епохи
Але в статуті якого має бути зазначено щось про спаровування
І хіба ви не можете просто сказати «бля»?
Чи може бути менше розмов?
Або заціпенілий у трусах, стріляйте нижче колін
Нічого не ублажливого, заснованого, священного, красивого
Просто прості вчинки, зроблені просто, без симфонії, яка подає литаври
Ніякої ганьби, просто похмуре повторення, щоб відійти від того, що вам потрібно
Вимкніть світло, коли йдете
Давай і рок, рок
Повернувшись до краю, а потім до кінчика, це ні, ні
Чудово, мотузки досить міцні, щоб триматися, але ніколи не горять
Це порушить мету, нічого під поверхнею
Дивлячись через край, чи не крапля, чому гвинт?
Ви казали, що хочете , щоб це припинено, чому б вам не прийняти
Ще один крок і дозвольте Богу, або що ви робите
Помішайте каструлю, поки ви втратите віру
Не повинно бути так важко розлучитися і бути частиною ефіру
Не потрібно починати чи потрібна частина для прощення
Не варто перезапускатися, усе це голодування не важлива частина
Ви не тіло, тіла не часто є безсердечними істотами
Дивлячись через край, чи не вітер, чому стрибки?
Ви казали, що ненавидите цю шкіру, чому ви там застрягли?
Ще один крок до вітру, а потім порівняйте
Якщо краще ніколи не починати, або якщо там сонце
Не повинно бути так важко розлучитися і бути частиною пилу
Не потрібно починати чи почати вірити в те, у що ви довіряєте
Не варто перепочинати вечори, щоб отримати шматочок корочки
Ви не тіло, ви металева оболонка, і ви можете побачити іржу
Давай і рок, рок
Повернувшись до краю, а потім до кінчика, це ні, ні
Чудово, мотузки досить міцні, щоб триматися, але ніколи не горять
Це порушить мету, нічого під поверхнею