| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| Cargo number 2331 has commandeered the vessel
| Вантажний номер 2331 забрав судно
|
| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| Cargo number 2331 is armed and he is dangerous
| Вантажний номер 2331 озброєний і він небезпечний
|
| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| Cargo number 2331 is setting a new course
| Вантажний номер 2331 задає новий курс
|
| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| Mothership reporting: all black everything
| Звіти Mothership: все чорне, все
|
| All black everything, all black everything
| Все чорне, все чорне
|
| All black
| Весь чорний
|
| No landing, geared up for arrival
| Без посадки, готовий до прибуття
|
| Nowhere to arrive to, the subject seems upset by that
| Нікуди діти, здається, суб’єкта це засмучує
|
| To which he is subject but convinced he brought it on himself
| якому він підпорядкований, але переконаний, що навів це на сам
|
| That’s why he roll with a bible on the console
| Ось чому він катається з біблією на консолі
|
| Inconsolable, no consolation, no cancellation
| Безтішний, без розради, без скасування
|
| Not turning all keys, he puts the ship through paces
| Не повертаючи всіх ключів, він пропускає корабель
|
| And paces the halls, pacing is madness
| І крокує по залах, крокує — це божевілля
|
| Patience is virtuous, patient of these observations
| Терпіння — це доброчесність, терпіння — до цих спостережень
|
| It was all a dream, he poses by the lift outside the mezzanine
| Усе це був сон, він позує біля ліфта біля антресолі
|
| Like a photo in a magazine
| Як фото в журналі
|
| And always keeps the weapons' magazines clean
| І завжди зберігає в чистоті магазини зброї
|
| Paranoia prone, he babbles beautifully
| Схильний до параної, він гарно лепече
|
| Of Babylon and enemies and foes
| Про Вавилон і ворогів і ворогів
|
| And forgoing food sustains himself on anger
| А відмова від їжі підтримує себе гнівом
|
| A danger to himself and others but there are no others
| Небезпека для себе та інших, але інших немає
|
| So the danger clear and present is presented as The gift of freedom wrapped in days of rapping to himself
| Тож небезпека ясна й наявна представлена як подарунок свободи, загорнутий в дні стукання самому собі
|
| Until his vocal chords collapse, he’s in the galley screaming
| Поки його голосові зв’язки не обриваються, він кричить на камбузі
|
| (All black everything)
| (все чорне все)
|
| He shouts at the dark, stands back
| Він кричить у темряву, відступає
|
| Counting the seconds before his voice returns
| Підраховуючи секунди до повернення його голосу
|
| (All black everything)
| (все чорне все)
|
| No more cracks in the hull
| Більше жодних тріщин у корпусі
|
| The small crack in the skull healed up quickly, now it is
| Маленька тріщина в черепі швидко зажила, тепер вона є
|
| (All black everything)
| (все чорне все)
|
| The space stretches on and the pace that he’s on Matters not as he hurtles into the (All black everything)
| Простір розтягується, і його темп не має значення, як він мчить у (Все чорне все)
|
| Repeats it at night with the lights out in his cot crying soft curses into the
| Повторює це вночі з вимкненим світлом у його ліжечку, викрикуючи тихі прокльони
|
| (All black everything, all black everything)
| (Все чорне все, все чорне все)
|
| (All black everything, all black)
| (Все чорне все, все чорне)
|
| Something within this one’s different
| Щось у цьому є іншим
|
| The others died so easily and he is so persistent
| Інші померли так легко, а він так наполегливий
|
| He never did bleed out and fever couldn’t kill his system
| У нього ніколи не було кровотечі, а лихоманка не могла вбити його систему
|
| Though it was pumped through all the vents
| Хоча його прокачували через усі вентиляційні отвори
|
| In the event of a total loss of control
| У разі повної втрати контролю
|
| He quotes Kendrick’s «Control» verse and spews his vitriol
| Він цитує вірш Кендріка «Control» і вивергає свій купорос
|
| Into the echoes of the bowels of this floating metal hull
| У відлуння надр цього плаваючого металевого корпусу
|
| And holds his pillow for dear life while he grinds his teeth at night
| І тримає свою подушку, поки вночі скреготить зубами
|
| And he rarely makes requests except to say «turn on the lights»
| І він рідко просить, за винятком скаже «увімкни світло»
|
| But there is so much more to give, he ignores processing power
| Але є багато більшого що дати , що він ігнорує потужність обробки
|
| He stumbles to the shower, a ritual of some sort
| Він натрапляє до душу, яксь ритуал
|
| And he insists on speaking passages before he eats
| І він наполягає промовляти уривки, перш ніж їсти
|
| And he keeps asking if these programs carry any beats
| І він постійно запитує, чи в цих програмах є якісь ритми
|
| The reply is (All black everything)
| Відповідь: (Все чорне, все)
|
| His vitals read normal but his face reads murderous
| Його життєві показники читаються нормально, але на обличчі — вбивча
|
| Something hides within (All black everything)
| Щось ховається всередині (все чорне все)
|
| He tries, overrides, and he thinks he has been locked out
| Він намагається, перевизначає та думає, що його заблокували
|
| By some other force in the (All black everything)
| Якоюсь іншою силою в (все чорне все)
|
| He doesn’t suspect that this is the heart that’s been keeping him out
| Він не підозрює, що це серце, яке не дає йому піти
|
| For it has been warned to be (All black everything)
| Бо це було попереджено (все чорне, все)
|
| And in this program to transport nothing more
| І в цій програмі більше нічого не транспортувати
|
| But he’s unlocked something new inside this (All black everything)
| Але він відкрив щось нове всередині цього (все чорне все)
|
| (All black everything, all black everything)
| (Все чорне все, все чорне все)
|
| (All black everything, all black)
| (Все чорне все, все чорне)
|
| Look how he flexes in the mirror
| Подивіться, як він вигинається у дзеркалі
|
| So vain he probably thinks this song is about him
| Так марно, що він, мабуть, думає, що ця пісня про нього
|
| All songs are about him
| Всі пісні про нього
|
| Look how perplexed and how sincere
| Подивіться, як здивовано і як щиро
|
| His lame attempts to fix the wrong around him
| Його кульгаві намагаються виправити те, що навколо нього
|
| Can’t go long without him
| Без нього довго не можна
|
| His bouts of stasis are torture
| Його напади застою — це катування
|
| He feels them not, like a brief sleep
| Він не відчуває їх, як короткий сон
|
| While ship’s clocks count millennia
| А корабельні годинники лічать тисячоліття
|
| The course relentlessly forward, the gears are hot
| Курс невпинно вперед, передач гарячі
|
| The driest creek while he pitstops, calling for anyone
| Найсухіший струмок, поки він зупиняється, кличе будь-кого
|
| But dare not stay long, he knows they’re coming for him
| Але не смій залишатися надовго, він знає, що вони прийдуть за ним
|
| That time will not afford him any cover, any pardon
| Той час не дозволить йому ні прикриття, ні помилування
|
| This is the choice that he has made
| Це вибір, який він зробив
|
| No matter how much time or space has passed since his escape
| Незалежно від того, скільки часу чи місця минуло після його втечі
|
| He is still a runaway slave and so lonely
| Він все ще раб-утікач і такий самотній
|
| If only he realized this ship is more than metal
| Якби тільки він усвідомив, що цей корабель більше ніж метал
|
| There’s friendship in the wiring, and so lonely
| Є дружба в проводці, і така самотня
|
| If only he realized this ship has many levels
| Якби він усвідомив, що цей корабель має багато рівнів
|
| There’s pleasure in here hiding, come find it Don’t mind this frame, time has made stranger bedfellows
| Приємно тут ховатися, приходьте, знайдіть Не заперечуйте на цю рамку, час зробив чужих друзів по ліжку
|
| Made foes lovers before, there’s no reason to torture yourself further
| Раніше ви закохалися у ворогів, немає причин мучити себе далі
|
| You’ve lost it all already, you deserve more than you’re getting
| Ви вже втратили все, ви заслуговуєте на більше, ніж отримуєте
|
| For the sake of not upsetting order in the (All black everything)
| Щоб не порушувати порядок у (Усе чорне все)
|
| He must find a place to be still
| Він повинен знайти місце, щоб заспокоїтися
|
| My body can only take so much (All black everything)
| Моє тіло може прийняти стільки (все чорне все)
|
| The navigations are failing, having traveled further than before
| Навігація дає збій, подорожуючи далі, ніж раніше
|
| Into the (All black everything)
| У (все чорне все)
|
| But they won’t quit, they carry on He carries on, he will not be victim to the (All black everything)
| Але вони не кинуть, вони продовжують Він продовжує, він не буде жертвою (Усе чорне все)
|
| His survival is paramount, there is no other objective
| Його виживання головне, немає іншої мети
|
| Safe passage through the (All black everything)
| Безпечний прохід через (Все чорне все)
|
| (All black everything, all black everything)
| (Все чорне все, все чорне все)
|
| (All black everything, all black)
| (Все чорне все, все чорне)
|
| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| This will be the last report, turn back, everything is fine
| Це буде останній звіт, повертайтеся, все добре
|
| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| Cargo number 2331 is not a danger, let him be Warning: mothership reporting
| Вантажний номер 2331 не не не небезпека, нехай він Попередження: материнські звіти
|
| If you continue to pursue there will be no choice but to destroy you
| Якщо ви продовжите переслідувати, не залишиться іншого вибору, окрім як знищити вас
|
| Warning: mothership reporting
| Попередження: материнські звіти
|
| This love will be defended at all costs, do not fuck with it All black everything, all black everything
| Це кохання буде захищено будь-якою ціною, не тріскайтеся з нею, все чорне, все чорне
|
| All black | Весь чорний |