Переклад тексту пісні Don't Be Cruel - Cliff Richard, Elvis Presley

Don't Be Cruel - Cliff Richard, Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Be Cruel, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 09.09.2014
Мова пісні: Англійська

Don't Be Cruel

(оригінал)
You know I can be found,
Sitting home all alone,
If you cant come around,
At least please telephone.
Dont be cruel to a heart thats true.
Baby, if I made you mad
For something I might have said,
Please, lets forget the past,
The future looks bright ahead,
Dont be cruel to a heart thats true.
I dont want no other love,
Baby its just you Im thinking of.
Dont stop thinking of me,
Dont make me feel this way,
Come on over here and love me,
You know what I want you to say.
Dont be cruel to a heart thats true.
Why should we be apart?
I really love you baby, cross my heart.
Lets walk up to the preacher
And let us say I do,
Then youll know youll have me,
And Ill know that Ill have you,
Dont be cruel to a heart thats true.
I dont want no other love,
Baby its just you Im thinking of.
Dont be cruel to a heart thats true.
Dont be cruel to a heart thats true.
I dont want no other love,
Baby its just you Im thinking of.
(переклад)
Ви знаєте, що мене можна знайти,
Сидячи вдома зовсім один,
Якщо ви не можете підійти,
Принаймні зателефонуйте.
Не будь жорстоким до серця, що відповідає дійсності.
Дитина, якби я тебе розлютив
За те, що я міг би сказати,
Будь ласка, забудьмо минуле,
Попереду світле майбутнє,
Не будь жорстоким до серця, що відповідає дійсності.
Я не хочу іншої любові,
Дитина, я тільки про тебе думаю.
Не переставай думати про мене,
Не змушуй мене почувати себе так,
Приходь сюди і люби мене,
Ви знаєте, що я хочу, щоб ви сказали.
Не будь жорстоким до серця, що відповідає дійсності.
Чому ми повинні бути розлучені?
Я справді люблю тебе, дитинко, пересікай моє серце.
Давайте підійдемо до проповідника
І скажімо, що я роблю,
Тоді ти знатимеш, що матимеш мене,
І я буду знати, що я маю ти,
Не будь жорстоким до серця, що відповідає дійсності.
Я не хочу іншої любові,
Дитина, я тільки про тебе думаю.
Не будь жорстоким до серця, що відповідає дійсності.
Не будь жорстоким до серця, що відповідає дійсності.
Я не хочу іншої любові,
Дитино, я тільки про тебе думаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
Devil in Disguise 2017
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
Return To Sender 2017
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
All Shook up 2017
High Class Baby 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
I Can't Ask For Anymore Than You 1989

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard
Тексти пісень виконавця: Elvis Presley