Переклад тексту пісні hometown - cleopatrick

hometown (оригінал)

Short cut to a quick buck is working all the time
Renting out your mind
And saving every dime
Because when ten of those combine
They cross a sacred line
And go from pocket change
To a gold mine
She said she’d be down to hangout
With her parents out of town she was hoping I’m around
For a party at her vacant place
I said I’d come;
showed up and felt out of place
So I headed home
That’s when she text my phone and ask me where
I was and when I said I was gone
She broke my spine
And in that pain
I realized that every dime I’d ever saved wasn’t worth anything
What’s the drive in being alive
When you don’t know who you are?
What’s the fun in getting drunk
If you can’t take it too far
Yeah my friends are saying
I’ve been wasting all my weekends contemplating
If it’s me or the booze that really gets wasted
I don’t even taste it
When I’m throwing back shots as if its a race then
Quickly chase them
Without a mouth I’m so down
My hometown only makes me feel alone
But just when I
Hometown girls are my greatest fear
So in a couple days I’ll be off to college for another year
Thinkin', I’m gettin' away by hitting the road
Somehow she make it to all of my shows now where can I go
Girl it’s a simple a matter
Put your painted finger on my tongue
So I can taste the lacquer
And relive each door that you have touched
And then she split my lips
And for three whole days
I tried to speak but everyone agreed
They couldn’t hear a word I’d say
What’s the drive in being alive
When you don’t know who you are?
What’s the fun in getting drunk
If you can’t take it too far
I’m singing oh I don’t know
Take me anywhere but home
Without a mouth I’m so down
But my hometown only makes me feel alone
Then just when I think I’m in the clear
She hook her hair behind her ears and says I’m
Going down
She said baby it’s okay to feel
The way you do if you keep it to yourself
Life is a bitch with no mouth and no lips
But it sure ain’t no fun with no teeth and no tongue
Life is a bitch with no mouth and no lips
But it sure ain’t no fun with no teeth and no tongue
Life is a bitch with no mouth and no lips
I say life is a bitch with no mouth and no lips
I say life is a bitch with no mouth and no lips
Without a mouth I’m so down
My hometown only makes me feel alone
Then just when I think I’m in the clear
She hook her hair behind her ears
Says babe are you aware
Of who I am

(переклад)

Швидкий шлях до швидких грошей працює весь час
Здавати в оренду свій розум
І заощаджуючи кожну копійку
Тому що, коли десять з них об’єднаються
Вони перетинають священну лінію
І виходьте з кишенькових змін
До золотого рудника
Вона сказала, що прийде до відеокімнати
Коли її батьки були поза містом, вона сподівалася, що я поруч
На вечірку на її вільному місці
Я сказала, що прийду;
з’явився і почував себе не на місці
Тож я попрямував додому
Тоді вона написала на мій телефон і запитала де
Я був, і коли я сказав, що мене нема
Вона зламала мені хребет
І в цьому болі
Я усвідомив, що кожен копійка, яку я коли-небудь заощадив, нічого не вартий
Яка мотивація бути живим
Коли ти не знаєш хто ти?
Що цікавого напиватися
Якщо ви не можете зайти занадто далеко
Так, мої друзі кажуть
Я витратив усі свої вихідні на роздуми
Якщо я або випивка дійсно витрачається даремно
Я навіть не відчуваю смаку
Коли я кидаю у відповідь удари, ніби це гонка
Швидко переслідуйте їх
Без рота я так пригнічений
Моє рідне місто змушує мене відчувати себе самотнім
Але саме тоді, коли я
Дівчата з рідного міста – це мій найбільший страх
Тож через кілька днів я піду у коледж ще на рік
Думаю, я втечу, вирушивши в дорогу
Якимось чином вона потрапила на всі мої шоу, куди я можу піти
Дівчино, це проста справа
Поклади свій намальований палець на мій язик
Тож я відчую смак лаку
І переживіть кожну двері, до яких ви торкнулися
А потім вона розколола мені губи
І цілих три дні
Я намагався говорити, але всі погодилися
Вони не могли почути жодного слова, яке я б сказав
Яка мотивація бути живим
Коли ти не знаєш хто ти?
Що цікавого напиватися
Якщо ви не можете зайти занадто далеко
Я співаю, о я не знаю
Відвези мене куди завгодно, тільки не додому
Без рота я так пригнічений
Але моє рідне місто змушує мене відчувати себе самотнім
Тоді якраз тоді, коли мені здається, що я зрозумів
Вона затягує волосся за вуха і каже, що я
Спускаючись
Вона сказала, дитино, це нормально відчувати
Як ви робите, якщо тримаєте це при самому
Життя — це сучка без рота й без губ
Але без зубів і язика це не весело
Життя — це сучка без рота й без губ
Але без зубів і язика це не весело
Життя — це сучка без рота й без губ
Я кажу, що життя — це сучка без рота й без губ
Я кажу, що життя — це сучка без рота й без губ
Без рота я так пригнічений
Моє рідне місто змушує мене відчувати себе самотнім
Тоді якраз тоді, коли мені здається, що я зрозумів
Вона зачепила волосся за вуха
Каже, дитинко, ти в курсі
Про те, ким я є