Переклад тексту пісні daphne did it - cleopatrick

daphne did it (оригінал)

I’m a mess
She’s all, long red hair
She’s all, purple dress
And I’m like, she’s so sweet
While I check to see
Where the foot prints lead screaming
Daphne please
Bend my knees
To be a bug beat
Beneath your feet
Ohhhh we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the clues
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
Thinking back
Was something in the way
She walked in, the way she walked in
Like, «oh I’m back»
Amongst goons and goblins
She said she came here often like
Daphne please
Bend my knees
To be a flea hiding deep
Within your fleece
Ohhhhh now we’re splitting up
Gonna catch some crooks
To tell you the truth
She’s not a lot
But she’s all the friends
I haven’t got
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
And I’m in her waist
When I feel the burning
Returning to my face
But in a way
It’s the only damn thing
That’s been missing from my day
Cuz love in itself is an ill guided blade
Missing it’s mark
It cuts straight through my veins
It’s the tracks, the train
It’s you in the way
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang
My god
What if something happened to her?
I couldn’t even explain
She’s watching me break up the gang

(переклад)

Я нездара
Вона вся, довге руде волосся
Вона вся, фіолетова сукня
І мені здається, вона така мила
Поки я перевіряю побачити
Де відбитки ніг ведуть крик
Дафні будь ласка
Зігніть мої коліна
Щоб бути баг-битом
Під ногами
Оххх ми розходимося
Зловлю шахраїв
Сказати тобі правду
Її не багато
Але вона - всі підказки
Я не маю
Боже мій
А якщо з нею щось трапиться?
Я навіть не міг пояснити
Вона дивиться, як я розриваю банду
Думаючи назад
Щось завадило
Вона увійшла так, як увійшла
Наприклад, «о, я повернувся»
Серед головорізів і гоблінів
Сказала, що часто сюди приходила
Дафні будь ласка
Зігніть мої коліна
Бути блохою, яка ховається глибоко
У твоєму флісу
Оххххх, зараз ми розлучаємось
Зловлю шахраїв
Сказати тобі правду
Її не багато
Але вона всі друзі
Я не маю
Боже мій
А якщо з нею щось трапиться?
Я навіть не міг пояснити
Вона дивиться, як я розриваю банду
І я в її талії
Коли я відчуваю печіння
Повертаюся до мого обличчя
Але певним чином
Це єдине проклято
Цього не було мого дня
Тому що любов сама по собі — це клинок, керований погано
Відсутня його позначка
Воно прорізає мої вени
Це колії, потяг
Це ви завадите
Боже мій
А якщо з нею щось трапиться?
Я навіть не міг пояснити
Вона дивиться, як я розриваю банду
Боже мій
А якщо з нею щось трапиться?
Я навіть не міг пояснити
Вона дивиться, як я розриваю банду