Переклад тексту пісні calling it off - cleopatrick

calling it off (оригінал)

Whether you’re drunk
Or you’re fallin'?
In love
Or you’re calling it off
It’s all the same, man
Life’s rough
And it’s a shame, man
It ain’t enough
Just to say that you fucked up
Cause you’re just saying that
To get lost, get owned, get stoned, get stung
You’re chewing on your cheeks
Wondering where it went wrong
And I know
And I know
And I know
And I know
Don’t you love when a good plan turns to shit in your hands?

(переклад)

Незалежно від того, чи ви п’яні
Або ви падаєте?
Закоханий
Або ви скасовуєте це
Все одно, чоловіче
Життя суворе
І це соромно, чоловіче
Цього замало
Просто щоб сказати, що ви облажалися
Тому що ви просто це кажете
Щоб загубитися, стати власником, бути вбитим камінням, бути вжаленим
Ви жуєте свої щоки
Цікаво, де сталася помилка
І я знаю
І я знаю
І я знаю
І я знаю
Хіба вам не подобається, коли хороший план перетворюється на лайно у ваших руках?