Переклад тексту пісні chromeo - cleopatrick

chromeo (оригінал)

In comparison to him, I’m just a peasant
From the moment he stepped into class, I felt my reputation
Slashed in half and stashed away beneath his presence
«I'm the coolest thing you’ll ever know
So you can call me Chromeo
Cause I’m lacking any awkward adolescence»
Kids smile from ear to ear
As they learn he was held back a year
For starting fights and failing all his lessons
With all my heart and all my youth
I pray to be as cool as you
Hey now, any day now
Who ever loved that loved not at first sight?
Hey hey now, lost my way now
All through the day, and into the night
He’s got everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Now if Chromeo says he needs a lover
Then girls were boring anyway
And maybe if I’m gay he’ll say
I’m cool enough to hang with in the summer
School is pointless don’t ya know
That’s why I skip class with Chromeo
And we get high in his basement but I’m a bummer
Cuz I say I don’t like how it feels
And Chromeo says that what appeals to him
Just don’t appeal to my mother
I guess that’s just the way it goes
Jumping bridge for Chromeo
Hey now, any day now
Who ever loved that loved not at first sight?
Hey hey now, lost my way now
All through the day, and into the night
He’s got everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Stranger things have been taken too far
Oh Chromeo, sweet Chromeo
Don’t break my fuckin' heart
He’s got everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo
Everything you wish you had to show
All the highs and none the lows
He’s the boys he’s Chromeo

(переклад)

У порівнянні з ним, я просто селянин
З того моменту, як він зайшов у клас, я відчула свою репутацію
Розрізав навпіл і сховав під його присутністю
«Я найкрутіше, що ви коли-небудь знаєте
Тож ви можете називати мене Chromeo
Бо мені не вистачає ніякої незручної підліткового віку»
Діти посміхаються від вуха до вуха
Як вони дізналися, його затримали на рік
За те, що почав бійки і провалив усі його уроки
Усім своїм серцем і всією своєю молодістю
Я молюсь бути таким же крутим, як ви
Гей зараз, будь-який день
Хто любив, що любив не з першого погляду?
Привіт, зараз заблукав
Весь день, і до ночі
У нього є все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo
Все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo
Тепер, якщо Chromeo каже, що йому потрібен коханий
Тоді дівчатам і так було нудно
І, можливо, якщо я гей, він скаже
Я досить крутий, щоб триматися влітку
Школа безглузда, ви не знаєте
Тому я пропускаю заняття з Chromeo
І ми забираємось у його підвал, але я облом
Тому що я кажу, що мені не подобається, як це відчуття
І Chromeo каже, що його приваблює
Тільки не звертайся до мої мами
Я припускаю, що це просто так
Стрибний міст для Chromeo
Гей зараз, будь-який день
Хто любив, що любив не з першого погляду?
Привіт, зараз заблукав
Весь день, і до ночі
У нього є все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo
Все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo
Дивніші речі зайшли занадто далеко
О Chromeo, милий Chromeo
Не розбивай моє серце
У нього є все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo
Все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo
Все, що ви хотіли б показати
Усі підйоми і жодного падіння
Він хлопчики, він Chromeo